Français,
De partout dans le monde des arbres sont répertoriés. Les critères sont divers et varient selon les époques, les lieux et les personnes.
Mis à part un caractère incontestable comme la longévité ou la dimension, d’autres paramètres, plus ou moins subjectifs, peuvent être pris en compte. Certains révélant une forme, la condition du développement, il peut aussi être un point de repère du paysage, sur un lieu liant son histoire avec celle des hommes ou encore ayant inspiré une légende…
En Aveyron, 350 arbres ont été signalés avec plus de 50 espèces différentes.
Même sans être naturaliste ou amoureux de la nature, les arbres évoquent toujours des sentiments, des souvenirs, des émotions parfois. Quand on pense au chêne, les bonnes odeurs de bois d'une flambée hivernale, le châtaignier avec les doigts qui se brûlent à décortiquer les marrons, les fruitiers et leurs 1001 goûts et couleurs. Mais alors si je vous dis filaire, aucune image ne vous vient. Et pourtant, le filaire est bel et bien présent dans nos contrées.
Il vient de la région méditerranéenne où il s'associe au chêne vert mais aussi aux chênes pubescents et aux pins pour former des bois. Il se contente aussi des coteaux rocailleux tant que le sol reste calcaire et forme la garrigue. C'est un arbrisseau, parfois un arbuste. Ses feuilles sont opposées, persistantes, entières ou dentées. Au printemps, il se pare de petites fleurs odorantes verdâtres ou jaunâtres, réunies en petites grappes. Les petits fruits charnus sont de couleur noir bleuâtre. Il en existe 2 essences distinctes. Le filaire à feuilles étroites, Méditerranéen occidental et le filaire à larges feuilles qui occupe la même aire que l'espèce précédente, moins abondant mais qui s'aventure jusque dans l'Ain, puisqu'il est moins sensible au froid. On pourrait donc le confondre avec le chêne vert.
Autant il n'est pas rare d'observer de beaux spécimens dans la garrigue nîmoise, autant dans le Sud Aveyron, de vrais arbres filaires ne courent pas les bois. Sous sa forme arbustive, on le retrouve sur les versants ensoleillés des gorges de la Dourbie et du Tarn, aux abords de Millau, dans le bois de Brocuéjouls et dans les Rougiers.
À Bournac, près de la chapelle de Saint-Amans, des filaires habitent le site et se répartissent sur les collines avoisinantes. Mais il y en a un qui surplombe la vallée au milieu des terres désolées des Rougiers. Ses dimensions sont impressionnantes pour un « arbrisseau », 6 mètres de haut pour autant en envergures. Son tronc à la base à une circonférence de 2.5 mètres.
Sa position, son beau feuillage sombre et persistant devrait lui assurer un avenir ornemental.
Il ne présente guère de valeur économique bien que son charbon soit reconnu de première qualité. Ses feuilles auraient servi à falsifier le thé de Chine et contentaient les troupeaux de moutons dans le Midi. Dans notre région le filaire à feuilles étroites a trouvé sa vocation. Une fois planté en haie, ses rameaux se recourbent et s'entrelacent de manière à ne pas laisser la place nécessaire pour passer une poule.
English,
Around the world trees are listed. The criteria are diverse and vary according to times, places and people.
Apart from a unquestionable character as longevity or size, other parameters, more or less subjective, can be taken into account. Revealing a certain shape, condition of development, it can also be a landmark landscape, a place linking his history with men or who inspired a legend ...
In Aveyron, 350 trees have been reported with more than 50 different species.
Even without being a naturalist or a nature lovers, trees always by Giant Savings">evoke feelings, memories, feelings sometimes. When we think of the oak, the good wooden smells of a wintry fit, of the sweet chestnut tree with the fingers which are burning to peel chestnuts, fruiterers and their 1001 tastes and colors. But then if I say to you wired, no image comes to you. And nevertheless, the wired is present well and truly in our parts of the country.
He comes from the Mediterranean region where he joins to the holm oak but also to the downy oaks and to the pines to train wood. He also contents itself with rocky hillsides as long as the ground remains calcareous and trains the scrubland. It is a shrub, sometimes a shrub. His sheets are set, persistent, whole or toothed. In spring, he adorns itself with small greenish or yellowish nice-smelling flowers, combined in small clusters. Small fleshy fruits are of color bluish black. There are 2 different essences there. The wired with narrow sheets, Mediterranean western and the wired with wide sheets which occupies the same area as the previous sort, less plentiful but which ventures to Ain, because it is less sensitive to the cold. We could thus confuse him with the holm oak.
As it is not rare to observe beautiful specimens in the nîmoise scrubland, as in the South Aveyron, real wired trees do not roam wood. Under his arbustive shape, we find him on the sunny hillsides of the gorges of Dourbie and Tarn, around Millau, in the wood of Brocuéjouls and in the Rougiers.
To Bournac, near the chapel of Saint-mercies, filariaes live in the site and divide up on the neighbouring hills. But there is one who overhangs the valley in the middle of the sorry lands of Rougiers. His dimensions are impressive for a "shrub", 6 meters high for all that in scales. His trunk on the base in a 2.5 meter circumference.
Its position, its beautiful dark and persistent foliage should assure him a decorative future.
He presents hardly economic value although his coal is recognized top-quality. His sheets would have served to falsify the China tea and satisfied the herds of sheeps in the South. In our region the wired with narrow sheets found its vocation. Once planted in hedge, its twigs bend and interlace not so as to leave the necessary place to cross a hen.