Toumba Canal Traditional Geocache
Brevetoskylo: END OF STORY
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Μία κρύπτη στο κανάλι (όπως το λένε οι ντόπιοι) ή ρέμα που περνά από την Άνω Τούμπα
A cache near the canal (as locals name it) or stream that passes near Ano Toumba
Το ρέμα της Τούμπας είναι ένας τόπος περιπάτου για τους κατοίκους της περιοχής. Παρέες, ιδιοκτήτες σκυλιών, οικογένειες κάνουν τις βόλτες τους στο ρέμα.
Δυστυχώς το ρέμα δεν βοηθά στην αποστράγγιση των υδάτων και σε περίπτωση βροχής υπάρχει πρόβλημα με νερά στους δρόμους της περιοχής.
Η κρύπτη είναι ένα τάπερ από "υποβρυχιο" μαστίχα που περιέχει παρουσιολόγιο και μολύβι (να μην παρθούν). Επίσης κάποια μικρά αντικείμενα για ανταλαγή και ένα γεωνόμισμα. Παρακαλώ κλείστε την καλά για να μην γεμίσει νερό. Να είστε προσεκτικοί μην σας δουν μη-γεωκυνηγοί.
The stream of Toumba is a place that the residences go walking. Teenagers, couples, dog owners, families like to walk there.
Unfortunatelly the stream does not take the waters of rain, so when it rains the roads get full of water.
The cache is a tupperstyle container that contains logbook and pencil (not to be taken). Also, some small items for trade. Please close it very careful so as not to get water inside. Please be very careful of muggles.
Η κρύπτη είναι αφιερωμένη στα άτομα που κρατούν το geocaching ζωντανό στη Θεσσαλονίκη. Έχω βρει πολλές κρύπτες τους, από πανεύκολες μέχρι και πολύ δύσκολες. Σας ευχαριστώ.
The cache is dedicated to the persons that keep geocaching alive at Thessaoniki. I have found many crypts from them. From easiest to very hard ones. Thank you
Additional Hints
(Decrypt)
Haqre gur pbapergr/przrag
Xngb ncb gb gfvzragb