Islas Canarias Cataclismo Geológico - La Gomera EarthCache

..............

Versión en español : 

Este earthcache le lleva sobre la costa de Hermigua al Mirador de La Punta. Desde este mirador, descubrirá la desembocadura del valle, sus grandes barrancos y le permitirá comprender como las agitaciones geológicas generaron la isla de La Gomera. Es accesible por carretera y se puede aparcar en las coordenadas indicadas. No se requiere ninguna caminata. Accesible para personas minusválidas. 

Geología: 

El archipiélago canario comenzó a emerger de las profundidades del océano con posterioridad a la actividad magmática. El proceso de construcción se inicia en el Mioceno. El Mioceno es la cuarta época geológica de la era Cenozoica y la primera época del periodo Neógeno. Se extiende de 23 a 5 millones de años atrás, seguido por el Plioceno y precedido por el Oligoceno. 

Las Canarias son probablemente una porción de tierra de África que se separó del continente bajo el efecto de las actividades tectónicas. Forman parte de la Macaronesia junto con los archipiélagos de Azores, Madeira y Cabo Verde. Hay cientos de volcanes repartidos por todo el archipiélago canario, entre los cuales algunos están en actividad: Tenerife (El Teide), Lanzarote, La Palma y El Hierro, la más joven de todas las islas. 

La Gomera: 

Los viejos estratovolcanes de la Gomera que datan del Holoceno no han entrado en erupción después de dos millones de años. Sin embargo, el 28 de agosto de 2012 entre las 12:00 y las 13:00 horas se produjo una intensa actividad sísmica, generando "ruidos antropozoicos" y sacudiendo la isla. Aunque el origen no está claramente definido, éste coincidió con un teleseismo de magnitud 7.6 a las 12:47 en Filipinas.

Uno de los aspectos más destacados de Hermigua son los Roques de San Pedro (El Roque Grande y El Roque Chico), dos pitones fonolíticos que surgen verticalmente. 

El Mirador de la Punta es un lugar privilegiado para ver los relieves actuales y entender el “agitado” pasado que engendró a la isla. Montañas escarpadas dan testimonio de la actividad volcánica y sísmica, a lo largo de las hermosos barrancos se muestran las erosiones que se ha producido durante más de dos millones de años. 

Sus tareas: 

Usted debe encontrar los números para completar las siguientes coordenadas imaginarias: 

N 28 ° 10. AB  W 017 ° 11. CDE 

A: Con la ayuda del GPS determine cual es la altitud donde usted se encuentra y escoge la respuesta correcta. Respuesta 1 = entre 50 y 100 m; Respuesta 2 = entre 101 y 150 m; Respuesta 3 = entre 151 y 200 m.

 Ayudándole del panel de información que se encuentra en el Mirador de La Punta: 

B: Determine el número de letras de que consta el nombre del antiguo puerto bananero que se encuentra cerca de la punta de Hermigua (incluyendo "El"). 

C: ¿Cómo se llama la montaña que domina este antiguo puerto bananero y que es la joya del pueblo? Respuesta 1 = El Cabezo del Orijamal; Respuesta 2 = El Cedro; Respuesta 3 = la Montaña del Pedacito 

D: De detrás de usted, mirando hacia la montaña, hay un grueso árbol. Este es: Respuesta 4 = un drago (dracena draco); Respuesta 5 = un pino canario (pinus canariensis); Respuesta 6 = una palmera canaria (Phoenix canariensis). 

E: ¿Cuándo comenzó el proceso de construcción de Canarias? : Respuesta = 7 en el Plioceno; Respuesta 8 = en el Mioceno; Respuesta 9 = en el Oligoceno. 

Introduzca las coordenadas ficticias resultantes en el géochecker. Si su respuesta es correcta, usted descubrirá una palabra que OBLIGATORIAMENTE hay que utilizar en su log para probar su éxito, sin tener que enviarme ningún correo electrónico.

Pero en caso que falte esta “palabra clave”, su registro será borrado. 

Opcionalmente, tome una foto suya y/o su GPS en el lugar y adjúntela a su registro. Gracias por su colaboración. 

Disfrute de este earthcache y de las magníficas vistas...

Version Française :

Cette earthcache vous conduit sur la côte d'Hermigua au Mirador de la Punta. Depuis ce point de vue, vous découvrirez l'embouchure de la vallée, ses grandes ravines et ceci illustrera le bouleversement géologique qui a été à l'origine de l'île de la Gomera. Il est accessible par la route et vous pouvez vous garer aux coordonnées indiquées. Pas de marche requise. Accessible aux personnes handicapées.

Geologie :

L'archipel des Canaries est sorti de l'océan sous l'effet d'une activité magmatique intense. Sa construction a commencé au Miocène. Le Miocène constitue la première époque du Neogene et la quatrièmede l'ère Cenozoïc. Cette période s'est étalée de 23 à 5 miilions d'années en arrière, suivie par le Pilocène et précédée par l'Oligocène.

Les Canaries sont vraisemblablement une ancienne terre d'Afrique qui s'est séparée du continent sous l'effet d'une activité tectonique. Elles font partie de la Macaronésie au même titre que l'archipel des Açores, Madère and les îles du Cap Vert. Il y a des centaines de volcans répartis dans l'archipel des Canaries dont certains sont en activité : Teneriife (El Teide), Lanzarotte La Palma et El Hierro qui constituent les îles les plus jeunes.

La Gomera :

Les vieux stratovolcans de la Gomera datant de l'Holocene n'ont connu aucune éruption depuis 2 millions d'années. Cependant, le 28 Août 2012 entre12 H et 13 H une activité sismique intense, générant des "bruits anthropozoïques", a secoué l'île. Bien que l'origine n'ait pas été clairement définie, elle a coîncidé avec un téléséisme au Phillipines de magnitude 7.6 à 12H47.

Un des poins marquants d'Hermigua est ses rôches jumelles de San Pedro. Deux cheminées volcaniques s'élançant à la verticale.

Le mirador de la Punta est un endroit parfait pour observer les reliefs d'aujourd'hui et comprendre le soulèvement passé qui a engendré l'île. Des montagnes abruptes témoignent de l'origine volcanique et de l'activité séismique en même temps que les magnifiques ravines montrent l'érosion qui s'est produite au cours de 2 millions d'années.

Ce que vous devez faire :

Il faut trouver les chiffres pemettant de compléter les coordonnées imaginaires suivantes : 

N 28° 10. AB   W 017° 11. CDE

A : En vous aidant de votre GPS, déterminez à quelle altitude vous vous trouvez et choisissez la bonne réponse. Réponse 1 = entre 50 et 100 m ; Réponse 2 = entre 101 et 150 m ; Réponse 3 = entre 151 et 200 m.

En vous aidant du panneau d'information qui se trouve sur le mirador de la Punta :

B : Déterminez de combien de lettres se compose le nom de l'ancien bossoir (davit) qui se trouve près de la pointe d'Hermigua et qui servait à expédier les bananes depuis cet ancien port (en incluant "El")

C : Trouvez le nom du mont qui est le joyau naturel de la commune.  Réponse 1= El Cabezo del Orijamal ; Réponse 2 = Monte d'El Cedro ; Réponse 3 = la Montaña del Pedacito

D : Derrière vous, en regardant vers la montagne, il y a un gros arbre. Est-ce : Réponse 4 = un dragonnier ; Réponse 5 = un pin Canarien ; Réponse 6 = un palmier

E : Quand le processus de construction des Canaries a-t-il commencé : Réponse 7 = au Pliocene ; Réponse 8 = au Miocene ; Réponse 9 = à l'Oligocene

Entrez les coordonnées fictives que vous avez trouvées dans le géochecker. Si votre réponse est correcte, vous découvrirez un mot à utiliser OBLIGATOIREMENT dans votre log pour prouver votre succès, sans avoir à m'envoyer d'email. Mais en cas de manquement à cette consigne, votre log sera supprimé.

Optionnellement, prenez une photo de vous et/ou de votre GPS sur les lieux et joignez la à votre log. Merci pour votre coopération.

Profitez de cette earthcache et de la magnifique vue...

English version :

This earthcache leads you to the coast of Herrmigua at the mirador de la Punta. From this lookout point, your eyes will embrace the mouth of the valley, its great ravines and will let you understand the geological upheaval which generated La Gomera island. It is reachable by road and you can park at the given coordinates. No walk required. Accessible to handicaped people.

Geology :

The Canaries Islands started to emerge from the deep ocean subsequent to the magmatic activity. The building process starts at the Miocène. The Miocene is the first epoch of the Neogene and the fourth era Cenozoic. It extends from 23 to 5 miilions years ago, followed by the Pliocene and preceded by the Oligocene. .

La Gomera :

La Gomera's old stratovolcans dating from the Holocene did not erupt since 2 million years ago. However, on August 28' 2012 between 12:00 AM and 1:00 PM an intense seismic activity, generating "anthropozoïc noises", shaked the island. Although the origine was not clearly defined, this coincided with a teleseism at the Phillipines at 12:47 of magnitude 7.6.

One of the landmarks of Hermigua is the twin rocks Roques de San Pedro. Two volcanic vents, shooting up from below the ground.

The Mirador de la Punta is a perfect place to observe the nowadays relief and uderstand the past upheaval that delivered this island. Steep-sloped mountains reveal the original volcanic and seismic activity whereas the great ravines show the erosion that took place over the past 2 millions years.

Your tasks :

You must find the numbers to complete the following fancied coordinates :

N 28° 10. AB W 017° 11. CDE

A : With the help of your GPS, détermine at which altitude you stand and choose the right answer.Answer 1 = between 50 and 100 m ; Answer 2 = 101 to 150 m ; Answer 3 = 151 to 200 m.

With the help of the info board you will find on the mirador de la Punta :

B : Determine the number of letters making the name of the old davit's pillars used to ship the banana that you can see in the background close to Hermigua Point (including "El")

C : Find the name of the mountain overhanging this old banana port and which is the jewel of the city. Answer 1 = El Cabezo del Orijamal ; Answer 2 = Mount of El Cedro ; Answer 3 = la Montaña del Pedacito

D : Behind you when you look towards the mountain, there is a big tree. Is it: Anwer 4 = a dragon tree (dracena) ; Answer 5 = a Canarian pine tree ; Answer 6 = a palm tree

E : When did the Canaries building process start : Answer 7 = at the Pliocene ; Answer 8 = at the Miocene ; Answer 9 = at the Oligocene

Now, complete the above coordinates and enter your answer into the geochecker. If you get it right, you will get a message providng you with a word to be COMPULSORILY used in your log to prove your success. So, no need to email the answers to me. But if your log does not contain the magic word, it will de deleted.

Optionally, take a picture of you and/or your GPS on site and attach it to your log. Thanks for your cooperation.

Enjoy this earthcache and the view...

Deutsch :
Das UNBEDINGT in Ihrem log zu benutzende Wort ist im Deutschen im géochecker angegeben

View Ratings for GC42TYT