Skip to content

Balinske mlyny - Melounuv (Stranecka Zhor) Traditional Geocache

This cache has been archived.

Alex Reviewer: Archivace listingu

More
Hidden : 12/9/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Keska ze serie Balinske mlyny, tato umistena u mlyna ve Stranecke Zhori

Keska je ze serie kesi Balinske mlyny, kterou se pokusim priblizit historii vsech mlynu na brezich ricky Balinky, pramenici v kopcich nad Arnolcem a koncici soutokem s rekou Oslavou ve Velkem Mezirici. Tentokrat Melounuv mlyn ve Stranecke Zhori.
Keska se nachazi u mostu pres reku Balinku, jihovychodne asi 100 m od mlyna.


Historie a soucasnost:
Dnesni Melounuv mlyn ve Stranecke Zhori se nachazi na leve strane reky Balinky (drive Lysa) u silnice od Frankova Zhorce a Nove Zhori. Mlyn byl patrne dreveny, zalozen rodinou Pincu, která jako jedna z prvních vlastnila Zhorske panstvi. Jeste pred stavbou zamku vlastnil mlyn jisty Filip a nsledne Benes z Merina, který mlyn roku 1522 koupil. Dalsi najemci nebo uzivatele mlyna jsou znami az z roku 1755, kdy je zde uvaden Frantisek Oliva. Dalsí informace je z roku 1816, kdy mlyn vede Franz Dockal z Kamenice, tehdy sestadvacetilety, proti kteremu je vedeno rízeni, ze nechtel narukovat na vojnu. Přednim vedl mlyn Matej Chlubna. Panuje domnenka, ze Franz Dockal se do mlyna prizenil ke vdove po zminenem Mateji Chlubnovi a v roce 1823 predava mlyn Jakubu Chlubnovi, který nabyl plnoletosti. Rocni cinze byla v te dobe 60 zl. V druhe polovine 19. stoleti vlastnila mlyn rodina Kobzova, roku 1885 je uváděna Frantiska Kobzova, vdova po zemrelem Janu Kobzovi, s nezletilými detmi jejichz porucnikem je Jan Kolouch. V te dobe vznika spor mezi Janem Kolouchem, Aloisem Veskrnou a kneznou Leopoldinou z Lobkovic na Mezirici o uzivani mlynske strouhy a hraze. Rozhodnutí okresního soudu ve Velkem Mezirici ze 7. zari 1885 rika, ze strouha i hraz patri pod Meziricské panstvi a jsou majetkem knezny, pricemz toto rozhodnuti nemá vliv na uzivani hraze a strouhy pro mlynare.

U hraze mlynskeho jezu byl dle povesti plochy, dozadu vykloneny kamen s vytesaným krizem, inicialy a letopoctem 1707, kdy podle vypraveni uslapal splaseny byk pasaka. Kamen pry jeden mistni obcan uchoval na dlouhou dobu pouzitim do zakladu sveho domu.
Ale zpet k mlynu. Ten je roku 1887 prodan nebo pronajmut mlynari Picbauerovi. Frantiska Kobzova se synem odchazeji na mlyn do Olsi nad Oslavou. V roce 1911 prichaz na zhorsky mlyn Jindrich Meloun, majitel mlyna v Seborove a predtim v Merine. O techto zmenach vsak patrně neexistuji zadne pisemnosti. Posledni mlynar na zhorskem mlynu se narodil 3.10.1928 a dostal jméno po dedovi, Jindrich. Mlynarske remeslo vykonával jen kratce, jelikoz po zastaveni mlyna v roce 1952 nastoupil v místním zemedelskem druzstvu. Melounovi si nasledne vychodne od puvodniho mlyna postavili obytny dum. Puvodni mlyn byl pohanen jednim velikym kolem, neni vsak vylouceno, ze pila, ktera byla soucasti mlyna mela vlastni kolo. Posledníi kolo melo dle pametniku prumer na 4 metry a sirku přes 130 cm. Nevyhodou mlyna byla skutecnost, ze voda byla privadena primo z potoka Balinky asi 1km dlouhou strouhou. Provoz byl tak financne nakladny a zavisly na vysce hladiny v rece. Napriklad pri suchu v roce 1779 staly vsechny mlyny v okolí pro nedostatek vody a lidé postradali mlynarske produkty, hlavne mouku. Mlyn obsahoval jeden, pozdeji dva pary mlynskych kamenů, krupnich na vyrobu krup a vysevaci zarizeni. Mouka se michala rucne a obili do nasypnych kosu se nosilo na zadech. Byt pro majitele se nachazel v prizemi, slozen ze dvou mistnosti a kuchyne. V drevene kolne stala jednolista pila (katr), ktera byla mimo vlatní pilu nekovova. Zanik je predpokladan na zacatku 20. stoleti a dnes o kolne nejsou zadne dukazy. K mlynu patrilo take hospodarstvi, s 2-3 kusy hoveziho dobytka plus dalsiho drobneho zvirectva. Elektrifikace obce v roce 1930 znamenala pro mlyn (ktery mel sice vlastni dynamo) velkou změnu. Instalaci elektromotru odpadla závislost mlyna na vode a zvysila se tak i jeho kapacita. Vyznamnou osobností zhořského mlýna byl poslední tovaryš Stanislav Jirák, puvodem z Radostína, který za druhé sv. války zmirnoval bidu obyvatelstva a mlel nacerno. Za tuto službu nic nechtěl a vryl se tak do povedomi pametniku. Na mlyne setrval az do jeho uzavrení. Dnes je původní budova opustena. Polorozboreny mlyn vsak dale predava svedectvi o historii a slave mlynarskeho remesla.
(Volne prevzato z V. Makovsky, L. Vlach - Stranecka Zhor, Vcera a Dnes, 700 let)



Zajimavosti Stranecke Zhori:
Veskeré historické deni se v minulých dobách delo v okolí zamku, tvrze, nad mlynem, jenz stoji za to navstivit. Pri prijezdu po cyklostezce od Frankova Zhorce minete po leve strane kriz a po odlovu kešky u mlyna a pokračování po cyklostezce smerem ke Kochánovu a Blizkovu minete po levé strane Kapli sv. Benedikta. Hlavni silnice spojujici jihlavu a pres Velke Mezirici Brno pak prochazi severni casti obce. Za prohlidku urcite stoji i udoli reky Balinky, jizne od obce, smerem k Frankovu Zhorci. Zajímavosti je i nekolik rybniku, jimiz je severni cast Stranecke Zhori obklopena, z nichz nejvetsi nese jmeno Borek.

Additional Hints (Decrypt)

Gnenf anq erxbh Gneenpr bire evire

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)