Français,
Le sapin d’Andalousie dit d’Espagne est originaire du sud de l’Espagne, de la Sierra de Ronda, entre 1000 et 1800 m d'altitude.
De forme conique, ce bel arbre peut atteindre 30 m de haut, peut former une à plusieurs flèches et porte des branches serrées. Il est recouvert d'aiguilles courtes, rigides et piquantes, vert foncé sur le dessus avec de fines bandes bleutées dessous, disposées en écouvillons mais plus aplaties que chez la plupart des sapins.
Son écorce gris foncé lisse se fissure avec l'âge pour lui donner un aspect élégant.
De septembre à octobre, apparaissent des cônes cylindriques brun rougeâtre érigés de 10 à 15cm de long, ces bourgeons sont très résineux.
Héliophile, il aime la lumière, tolère les emplacements chauds et secs, il s’accommode de divers type de sol.
Le Sapin d'Espagne au royaume de Grenade tomba dans l'oubli. Sa surexploitation pour son bois a failli le faire disparaître de son aire d'origine, il fut redécouvert en 1838 sur le Mont Thabor en Algérie du nord.
Le Sapin d’Espagne sera très esthétique dans de grands espaces tels que des parcs ou grands jardins.
A Verrières, il mesure près de 35 mètres de haut pour 18m d’envergure et 5m de circonférence. Son age supposé serait de plus de 250 ans.
Il est situé dans un pré, en domaine privé mais en bord de route.
English,
The fir tree of Andalusia said about Spain is native of the South of Spain, the Sierra of Ronda, between 1000 and 1800 m of height.
Of conical shape, this beautiful tree can reach 30 m of top, can form one in several arrows and carries tight branches. His is covered with short, stiff and prickly, dark green needles on the top with fine bluish bands below, arranged in swabs but more flattened than to most of the fir trees.
His dark gray smooth bark cracks with the age to give him an elegant aspect.
From September till October, appear cylindrical cones reddish brown set up by 10 in 15cm of length, these buds are very coniferous.
Héliophile, he likes the light, tolerates the warm and dry locations, he adapts of diverse type of ground.
The Fir tree of Spain in the kingdom of Grenada fell into oblivion. His overexploitation for its wood almost removed him of its area of origin, he was rediscovered in 1838 on the Mount Thabor in Algeria by the North.
The Fir tree of Spain will be very aesthetic in big spaces such as parks or big gardens.
In Verrières, he measures near 35 meters high for 18m large-scale and 5m of circumference. His supposed age would be of more than 250 years.
He is situated in a meadow, in private domain but in roadside.