GC41YRQ RRR (Traditional Cache) in Latvia created by EVR

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than 1 month. Usually caches are visited and maintained within 30 days.
If you wish to restore your cache then please contact me using GC code of that cache.

If there are some leftovers from container then could someone please remove them? Do not leave trash in nature!

GC41YRQ ▼

A cache by EVR_Riga, Merle1997 Message this owner

Hidden : 11/25/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LV: Vēl viens slēpnis veltīts Rīgas Radio Rūpnīcai jeb Radiotehnikai!

ENG: This is another cache devoted to Rigas Radio Rūpnīca - a former Riga Radio factory.

LV: Daudzi no mums uzauguši klausoties vakara pasaciņu un dziesmu par miega ziloni vai Radio Luksemburg viļņus no tieši šajā rūpnīcā ražotiem aparātiem. Rūpnīcas noaukumi ir mainījušies, bet galvenais - Rīgā tapuši labākie radiouztvērēji, plašu atskaņotāji un akustiskās sistēmas bijušajā Padomju Savienībā. Labo zināšanu mantinieki patreiz ir uzņēmums „VEF Radiotehnika RRR”.
Lai arī apvidū patreiz lepni konkurē 3 pārtikas lielveikali slēpnis veltīts Latvijas tehniskajiem prātiem!
http://lv.wikipedia.org/wiki/Radiotehnika

EN: This is another cache devoted to Rigas Radio Rūpnīca - a former Riga Radio factory. Many of us have grown up listening our evening lullaby or tuning on melodies from Radio Luxemborg on radios produced in the nearby building. The title of factory has changed over the years - but the main thing is - the best radios in former Soviet Union were created and produced here in Riga. Since 1990, when Latvia regained its sovereignty, the “VEF Radiotehnika RRR” JSC has become an heir of the knowledge and one of the leading home and professional Hi-Fi acoustic system manufacturers in the Eastern Europe.

LV; Slēpnis ir maza izmēra kastīte ar reģistrēšanās grāmatiņu, zīmuli, asināmo un dažām lietām apmaiņai. Slēpnis ir viegli pieejams, nav slēgtā teritorijā. Lūdzu uzmanīgi nolieciet atpakaļ tieši tur, kur paņēmāt. Koordinātas nav 100% precīzas, bet ļoti tuvas.
EN: Cache is a small box with a logbook, pencil and few items for change inside. Cache is not placed in closed area. Pleasem after logging, place it back in exact same location. Coordinates are not 100% precise but very close.

P.S. Šis ir mūsu pirmais slēpnis esam gatavi konstruktīviem ieteikumiem. Veiskmīgu slēpņošanu!

Additional Hints (Decrypt)

[LV:] frar [EN:] zhfuebbz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)