The history
During the War of 1812, the winter of 1813 was one of extreme cold and heavy snows. Between February and April, the 104th Regiment of Foot marched more than 1100 kilometres from Fredericton, New Brunswick to Kingston, Ontario to reinforce British troops and thwart an expected invasion by the Americans. This effort by a regiment of poorly clothed, frostbitten and hungry soldiers stands as an incredible feat in military history. This series commemorates the March of New Brunswick’s 104th and the locations where they manned forts, blockhouses, and outposts as well as some key personnel.
PDF of a map of their journey
This cache is part of a series; each cache contains a unique code that can be entered in a passport. More details and printable passport available here.
|
Historique
Une histoire authentiquement canadienne. Durant la guerre de 1812, l’hiver 1813 a été d’une rigueur extrême et a été marqué de nombreuses chutes de neige. De février à avril, le 104e Régiment d’infanterie a marché plus de 1100 kilomètres, de Fredericton, au Nouveau-Brunswick, à Kingston, en Ontario, pour prêter main-forte aux troupes britanniques et bloquer une invasion projetée par les Américains. Cette épreuve, réalisée par un régiment de soldats pauvrement vêtus, souffrant de la froidure et rongés par la faim, marque un exploit remarquable dans les annales militaires. Cette collection commémore le marche de Regiment du Nouveau Brunswick 104e et les emplacements où ils les forts maniés, les blockhaus, et les postes avancés de même que du personnel clé.
Pdf de carte de leur expédition
Cette cache fait partie d'une série; chaque cache contient un code unique qui peut être noté dans un passeport. Pour plus de d�tails et pour un lien vers le passeport svp visitez ce site
|
This cache location
The present Soldiers’ Barracks stand on the site of the wooden building that was occupied by soldiers of New Brunswick’s 104th Regiment of Foot. Many of the soldiers left here in February 1813 to begin their long march to Canada. The original wooden building was replaced by the present stone one in 1827. There is a plaque on the Queen Street side of the barracks that commemorates the 104th Regiment of Foot.
Cache is NOT at the posted coordinates.
At the posted coordinates, you will find a plaque honoring the 104th. On the plaque, please find the distance traveled, this number is X. Also find the number of days, this number is Y.
The cache is located at the following location: N45-59.aaa W066-38.bbb
aaa= X - 370 bbb= Y + 77
|
À propos de l'emplacement
Les casernes de soldats actuelles sont construites à l’emplacement des bâtiments en bois qu’ont jadis occupés les soldats du 104e Régiment de fantassins du Nouveau-Brunswick. Bon nombre d’entre eux ont quitté les lieux en février 1813 pour entreprendre leur longue marche vers le Canada. En 1827, le bâtiment en bois d’origine a été remplacé par une structure en pierre. Aujourd’hui, une plaque située sur le côté des casernes donnant sur la rue Queen commémore le 104e Régiment de fantassins.
Les coordonnées ci-haut ne sont pas celles de la cache. Aux coordonnées postées, vous trouverez une plaque qui honore le 104. Sur la plaque, s'il vous plaît trouver la distance voyagée, ce nombre est X. Aussi trouver le nombre de jours, ce nombre est Y.
La cache est localisée à l'emplacement suivant : N45-59.aaa W066-38.bbb
aaa= X - 370 bbb= Y + 77
|
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.