Skip to content

Tev mūžam dzīvot, Latvija! Traditional Cache

This cache is temporarily unavailable.

Leptoceratops: Hello!

I'm temporarily disabling your cache listing as it requires some maintenance. Please visit the cache location and perform any necessary actions within the next month. Once maintenance is completed, please re-enable your cache and post an owner maintenance log.

If no action is taken within 30 days, your cache will be archived. Other users are also encouraged to reach out to you and offer assistance if possible.

If you are unable to maintain your cache within the 30-day period, please leave a note on the cache listing or contact me directly to prevent the cache from being archived due to inactivity.

Please note that if a cache is archived by a reviewer or staff member due to lack of maintenance, it will not be unarchived.

Happy geocaching!

More
Hidden : 10/12/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tev mūžam dzīvot, Latvija
(Piemineklis 1.pasaules karā un Brīvības cīņās kritušajiem madlieniešiem)

Latviski:
Pieminekli veidojis tēlnieks Pēteris Banders. Tajā attēlots mirstošs kareivis uzlēcošas saules staros. Akmenī iekalti vārdi „Madlienas draudzes varoņiem” un „Tev mūžam dzīvot, Latvija”. Piemineklis I pasaules karā un atbrīvošanas cīņās kritušajiem Madlienas draudzes dēliem atklāts 1937.gada 12.novembrī. Līdzekļus pieminekļa celšanai savākusi no draudzes Brāļu kapu komitejas Madlienas nodaļa. Vietējais dziesminieks Arturs Mežaks veltījis piemineklim dzejoli, kurā ir šādas rindas :

„Nolieciet, madlēniet, ziedus pie akmens,
Veļi lai dzīvos jūt!
Ziedi pastāstīs viņiem, ka tauta
Brīva grib būt.”

 
English:
Author of the memorial is a sculptor Pēteris Banders. The memorial portrays a dying soldier with sun rays of the rising sun. The words "Madlienas draudzes varoņiem" ("To the heroes of the Madliena congregation") and "Tev mūžam dzīvot, Latvija" ("May you live forever, Latvia") are carved on the stone. The memorial was consecrated in 1937.

Latviski:
Slēpnis ir plastmasas kārba, kas satur logbooku un pildspalvu.

English:
Cache is a plastic box with logbook and pen.

Additional Hints (Decrypt)

Qbohzf Ubyybj

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)