Grignols - Le lavoir Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La commune de Grignols regroupe de nombreux hameaux parfois constitués de quelques maisons parfois même inhabités. Puycherifel, Le Mas, Fourcaud, Les Ferrandies, ... cette cache se trouve donc dans un de ces lieux nommé Bruc.
Bien que situé à 1 bon kilomètre du bourg principal, c'est à cet endroit que nous trouvons pourtant la solution à la petite devinette de la cache n°1 "Le bourg". En effet, c'est là qu'est sise l'église du village !!
Pourquoi cet endroit et non pas le centre historique ? Et bien les archives nous apprennent que ce village modeste aujourd'hui (600 habitants) en possédait le double et surtout hébergeait 4 paroisses et églises. Ravagé par les guerres du moyen age et l'exode rural, il ne reste plus que celle là.
La messe ne s'y dit plus guère, mais quelques courageux ont décidé de faire revivre l'édifice en créant une association pour sa préservation, on y organise ainsi plusieurs fois par an spectacles, concerts et manifestations culturelles. Bonne chasse ...
ENG :
The municipality of Grignols includes many hamlets consisting of a few houses sometimes even uninhabited. Puycherifel, Le Mas, Fourcaud The Ferrandies ... This cache is therefore one of the places named Bruc.
Although located 1 kilometer away from the main town, it is at this point that we find yet the solution to the riddle of the cache # 1 "The village". Indeed, this is where the church of the village is located!
Why here and not in the historic center? Well, the records say that this modest village (600 inhabitants) had double and especially harboring four parishes and churches. Ravaged by the wars of the Middle Ages and the rural exodus, there remains only one there.
The Mass is rare nowadays , but a few brave to resurrect the building by creating an association for its preservation, it organizes several times a year shows, concerts and cultural events. Happy hunting ...
Additional Hints
(Decrypt)
Bhieve yn cbegr