Skip to content

Alphabet de Loire Atlantique... L Pour Lieux-Saint Traditional Geocache

Hidden : 10/6/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


L'Alphabet de Loire Atlantique est une série de cache particulière. Le principe de la série est simple : le premier qui le désire se propose pour poser la suivante.

Le site des Lieux Saints est un lieu de fréquentation très ancien, dont l'origine n'est pas réellement connue.

Il fut, dans des temps anciens, une frairie, regroupant les villages autour :

Le Tahun, Les Rivières, La Holtais, Le Biliais...

La frairie était une organisation sociale et religieuse, qui réglait la vie de ses habitants.

Le site lui-même se serait développé à partir des années 900, par l'action des moines du prieuré de Redon. Ils fondèrent là une lèproserie, comprenant un village, avec ses habitants, son cimetière, et son lieu de culte.

Cette chapelle, comme tout lieu de culte de maladrerie, est dédiée à

Sainte Anne

 

On ne sait comment ce site a évolué au fil des siècles. Simplement l'on sait qu'en 1835, on recensait ici 6 maisons, situées près de la carrière, et un cimetière. ENtre 1963 et 1968, au moment du remembrement, les quelques vestiges ont été définitivement détruits.

La chapelle a, quant à elle, toujours été entretenue et rénovée. Elle est, de plus, l'objet d'un pélerinage très suivi. Ce dernier a lieu chaque année le dernier week-end du mois de juillet.

La Chapelle est ouverte tous les dimanches


On raconte que dans un grotte toute proche vivait un ermite qu'on appelait le Solitaire de Lessaint. On disait qu'il était un pêcheur repenti, et qu'il vivait là en compagnie d'une biche apprivoisée, dans une grotte creusée sous la chapelle et construite par ses aïeux.

La légende dit qu'il fut présenté à Anne de Bretagne, qui se reposait à Pont Veix, tout près d'ici. Il l'invita à visiter la chapelle dédiée à sa Sainte Patronne, ainsi que la grotte qui lui servait de refuge. Reçue par le Solitaire, elle pria longuement, puis admira le point de vue et la grotte.

Enfin, elle tira quelques Louis d'or de son aumônerie, qu'elle lui remis pour l'embellissement de la chapelle.

The site of the Holy Places is a very old place of attendance, whose origin is not really known.

He was, in ancient times, a merrymaking, comprising the villages around:

The Tahun, Rivers, La Holtais, The Biliais ...

The merrymaking was a social and religious organization, which regulated the lives of its inhabitants.

The site itself was developed from the year 900 by the action of the monks of the Priory of Redon. They founded a leper colony there, including a village, its people, its cemetery and place of worship.

This chapel, as any place of worship leper, is dedicated to


Sainte Anne



It is not known how this site has evolved over the centuries. Simply known in 1835, there were 6 houses here, located near the quarry, and a cemetery. Between 1963 and 1968, at the time of consolidation, the few remains have been permanently destroyed.

The chapel has, meanwhile, been maintained and renovated. It is also the object of a pilgrimage closely watched. This takes place every year on the last weekend of July.

The chapel is open every Sunday


It is said that in a nearby cave lived a hermit called the Solitaire Lessaint. They said he was a fisherman repented, and lived there with a tame deer in a cave in the chapel built by his ancestors.

The legend says he was introduced to Anne of Brittany, who was sitting at Veix Bridge, close by. He invited her to visit the chapel dedicated to the patron saint, and the cave that served as his refuge. Received by the Solitaire, she prayed long and admired the view and the cave.

Finally, she pulled some of her gold Louis chaplaincy, she gave him to embellish the chapel.

Additional Hints (Decrypt)

Rager zherg rg neoer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)