Vodarna Kleče Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pijemo vodo iz...
We drink water from...
SLO:
V letu 1888 je bila sprejeta odločitev, da se 3 km severno od naseljenih površin mesta izgradi črpališče Kleče kot galerija s štirimi vodnjaki, primarni vodovod v dolžini 27.326 m in rezervoar na Rožniku s prostornino 3030 m3. Kopani vodnjaki so bili z natego v podzemnem rovu povezani z jaškom, v katerem je bila batna črpalka na pogon s parnim strojem. Dve leti po odločitvi, 17. maja 1890 je v prvih 606 hiš že pritekla voda. V letu 1910 je bilo na vodovod priključenih že 1368 hiš. Leta 1940 so parne kotle ugasnili, saj so črpalke priključili na električno omrežje. Vodarna Kleče je imela v letu 1950 šest vodnjakov, leta 1970 pa že petnajst in leta 1989 sedemnajst. Od takrat se kapaciteta vodarne Kleče ni spreminjala.
ENG:
In the year 1888 the decision was made that 3 km north of populated areas of the city the water pump Kleče would have been build as a galery with four wells. The primary pluming system in lenght of 27.326 m and the reservoar at Rožnik hill with capacity of 3030 m3. Wells were connected with the shaft in which the steam pump was. Two years after the decision, on may 17th 1890 the water was running in first 606 houses. In year 1910, there were already 1368 houses connected to the system. In 1940 steam pumps were stopped, because the pumps were connected to the electric network. Vodarna Kleče had six wells in year 1950 and in 1970 already 15. Now there are 17 wells since 1989.
PRINESI SVOJE PISALO / BRING YOUR OWN PEN
Additional Hints
(Decrypt)
Cbvšpv qerib m tezvpxbz (oyvmh cbgv) / Ybbx haqre gur gerr jvgu n yvggyr ohfu (arne gur ebnq)