Source du Goulet EarthCache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRANÇAIS
Nous sommes ici dans une région avec une faune et une flore remarquable. Au coeur de la Chaîne des Puys dont la source Volvic est extraite bénificie d'un site privilégié qui garantit la pureté de son eau.
Situé au pied du volcan de la Nugère qui domine, à près de 1 000 m d'altitude, d'anciennes vallées comblées par les coulées de lave et des projections de cendres et de scories émises lors de ses différentes éruptions.
Les matériaux volcaniques, qui ont comblé les anciennes vallées granitiques du bassin de Volvic, il y a plus de 6000 ans, constituent aujourd'hui un immense filtre naturel. Ce filtre est formé d'épaisses couches de cendres volcaniques perméables (pouzzolanes), de basaltes et d'andésite (pierre de Volvic).
Le parcours de l'eau, à travers les couches filtrantes, détermine ses caractéristiques si particulières : sa composition constante, sa pureté, et sa faible minéralisation.
Ce qui permet à une célebre entreprise de commercialiser cette eau, sous une appélation de prestige: L'eau minéaral.
Ce sont les dimensions, la géométrie du gisement et les caractéristiques des roches constitutives qui assurent aussi la stabilité du débit et la stabilité des composants physico-chimiques de cette eau.
Pourquoi boire ?
Parce que c'est vital ! Notre corps est composé à 60% d'eau. Boire permet donc de reconstituer ce stock, partiellement éliminé par la transpiration, dont le rôle est de nous refroidir. L'eau sert également à nettoyer notre corps, des résidus qu'il secrète, par le filtre rénal, évidemment, mais aussi par la voie intestinale. Boire suffisamment va donc favoriser l'élimination des toxines.
Voici un petit schéma indiquant la quantité d'eau présente dans nos différents organes.
Production d'eau
Ici à volvic, une entreprise s'est implantée pour exploiter et commercialiser depuis 1938 une partie de la source du Goulet. Au fil des années sa production est de plus en plus grande sans que la quantité d'eau dans la source ne diminue.
En France, l'eau mise en bouteille ici, bénéficie de l’appellation eau minérale naturelle (une eau minérale naturelle doit avoir une origine souterraine ou géologique et une composition chimique stable, et ne doit subir aucun traitement chimique.)
Pour valider cette Earthcache
Il faudra vous rendre sur place, jeter un coup d'oeil à la source et aux petites explications présente aux alentours. Puis répondre à ces petites questions.
- Est ce que le débit de la source peut varier en fonction des conditions météorologique?
Sur le panneau intitulé "Galerie de captage de la source"
- Quel est le débit du torrent?
- Combien de commune sont desservie par ce captage?
- Quel est le nom de ce Docteur et maire de Volvic?
- A quelques pas de là se trouve une fontaine, donnez moi son nom.
N'hésitez pas à aller visiter l'usine et le petit musée gratuit dédié à cette région et son eau qui à fait toute sa renommé.
ENGLISH
We are here in a region with a remarkable flora and fauna. At the heart of the Chaîne des Puys with Volvic source is extracted bénificie a privileged site which guarantees the purity of its water.
Located at the foot of the volcano that dominates Nugere, about 1000 m altitude, ancient valleys filled by lava flows and projections of ash and scoria emitted during its various eruptions.
Volcanic material, which filled the ancient valleys granite basin Volvic, there are more than 6,000 years, are now a huge natural filter. This filter is made of thick layers of permeable volcanic ash (pozzolana), basalt and andesite (Volvic stone).
The path of the water through the filter layers, determines its characteristics so special: its constant composition, purity, and low mineralization.
This allows a company to commercialize the famous water in a prestigious appellation:
Water minéaral.
These are the dimensions, geometry and characteristics of the reservoir rocks which constitute also ensure the stability of the flow and stability of physico-chemical components of the water.
Why drink?
Because it is vital! Our body is 60% water. So lets drink to replenish the stock, partially removed by sweating, whose role is to cool. Water is also used to clean our body, residues that secret by the renal filter, of course, but also by the intestinal tract. Drinking enough will therefore promote the elimination of toxins.
Here is a little diagram showing the amount of water present in our various organs.
Water production
By Volvic, a company is established to exploit market since 1938 and part of the source of Goulet. Over the years of its production without increasing the amount of water in the source decreases.
In France, the bottled water here has the designation natural mineral water (natural mineral water must be underground or geological origin and chemical composition stable, and not be subjected to any chemical treatment.)
To validate this Earthcache
You will have to go there, take a look at the source and small explanations around this. Then answer the little question.
- Is the flow source may vary depending on weather conditions?
On the panel titled "Gallery Capture source"
- What is the speed of torrent? - How common are served by this collection?
- What is the name of the doctor and mayor of Volvic?
- A few steps away is a fountain, give me his name.
Do not hesitate to visit the factory and the small free museum dedicated to the region and to water his entire renamed.
Additional Hints
(No hints available.)