Translation/Traducción/Übersetzung/Traduction/Traduzione
O Local
O Picoto de Cebola, com os seus 1418 metros, constitui o ponto geográfico a maior altitude do Distrito de Coimbra. Está incluído no complexo orográfico da Serra do Açor.
Neste ponto unem-se três províncias beirãs, três distritos, Coimbra, Guarda e Castelo Branco, e quatro concelhos, Covilhã, Fundão, Arganil e Pampilhosa da Serra. Com uma vista deslumbrante para as três Beiras.
Se do ponto de vista geológico, o Picoto de Cebola encerra algum significado, não é menos importante do ponto de vista topográfico, pois também faz o contraponto entre as formas de relevo suaves, aplanadas, em que se destacam as serras calcárias de baixa altitude, e as formas de relevo mais movimentadas, correspondentes às serras de Lousã (1205 m), Açor (S. Pedro do Açor 1342 m, Cebola 1418 m) e Caramulo (1075 m), et al.
In:
http://www.casapampilhosadaserra.pt/siteantigo/candidaturas/candidatura%2029/index.html
http://www.cambaonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=82:o-picoto-de-cebola&catid=35:noticias-gerais&Itemid=64
A cache
Trata-se de uma cache com um container tamanho "tradicional". Permite a troca de travelbugs e outros trackables.
O percurso é feito sobre terra batida, gravilha e xisto, bem como solo florestal de alta montanha, com terreno extremamente íngreme.
De Verão: água, refeição ligeira, protector solar, chapéu e bom calçado.
De Inverno: roupa bastante quente, impremeável e botas.
Deixe o container bem fechado e camuflado. Não destrua a flora!