Dworek hr. Edwarda Mycielskiego
(PL) Rodzina Mycielskich jest szeroko rozgałęziona i spokrewniona bądź skoligacona z najznamienitszymi rodami Rzeczypospolitej szlacheckiej oraz międzywojennej, takimi jak Radziwiłłowie, Wiśniowieccy, Potoccy, Tarnowscy, Szembekowie, Dzieduszyccy. Kordy doprowadzą Cię przed dworek (Miłobędzka 16). Nieopodal jest też willa Stanisława Mycielskiego (podobno Nr.10), ale jej wygląd w niczym już nie przypomina przedwojenny stan. Edward, Stanisław i Roman reprezentują Wrzesińską linie rodu.
Hr. Edward Mycielski (ur. 1865 – zm. 1939 we Wrześni) – polski działacz polityczny, przemysłowiec, poseł na sejm galicyjski, zastępca posła do Rady Państwa. Pełnił funkcję wiceprezesa Związku Polskich Kawalerów Maltańskich. Został m.in. odznaczony Maltańskim Krzyżem Kawalerskim i Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski.
Miał syna Stanisława (ur. 1887), w dwudziestoleciu międzywojennym pracownika służby zagranicznej (między innymi był konsulem w Kapsztadzie. W 1920 podczas wojny polsko-bolszewickiej, po odezwie Rady Obrony Państwa z dnia 1 lipca 1920, z inicjatywy hr. Stanisława Mycielskiego, mieszkańcy ziemi wrzesińskiej utworzyli Legię Ochotniczą Wrzesińską, która brała czynny udział w Bitwie Warszawskiej.
Wiele ciekawych informacji można się doczytać z niedawno wydanej książki pana profesora Romana Mycielskiego (syn Stanisława, wnuk Edwarda), w której opisuje bardzo ciekawym sposobem swoje wspomnienia.
Cache
Etap 1:
Stojąc przed dworkiem (dom Nr.16) policz:
Okna na frontowej ścianie = A
Filary na frontowej ścianie = B
Dokładne współrzędne finału obliczysz wg wzorów:
N 52° 11.(A-4)(B+1)(A-2)
E 020° 59.BA(A-1)
W książce pana Romana z pałacu, przez wojnę, dostajemy się do czasów w których z elit stają się nieprzyjaciele klasowi. Nasz prosty jednoetapowy kesz będzie symbolicznie naśladował tą drogę. Więc zaczynamy przed dworkiem (Nr. 16) i o ile dobrze wykonałeś zadanie to współrzędne finału prowadzą Cię ulicą Miłobędzką, z której nie stąd ni zowąd staje się ulica Etuidy Rewolucyjnej! I to w tych stronach między blokami z lat 70-tych jest bardzo tradycyjnie schowana skrzynka.
Residence of count Edward Mycielski
(EN) Mycielski is an old aristocratic family with many ties to some of the leading polish aristocratic families. Count Edward Mycielski was a politician, industrialist, MP, Deputy Member of the Council of State. He served as Vice President of the Association of Polish Knights of Malta. He was awarded the Knight's Cross of Malta and the Officer's and Cross of the Order of the Rebirth of Polish.
He had a son, Stanisław, who was an employee of Foreign office in the time between the wars (apart from others he was consul in Cape Town). In 1920, during the Polish-Soviet War, based on initiative of Count Stanisław Mycielski residents of Wrzesznia formed Wrzesińska Volunteer Legion, who took an active part in the Battle of Warsaw.
A lot of interesting information can be found in recently published book written by professor Roman Mycielski (son of Stanisław, grandson of Edward), in which he describes in a very interesting way his memories.
Cache
Stage 1:
While staying in a front of the house (No.16) count:
Number of front windows = A
Pillars in a front wall of the building = B
Precise cords you can get using following formulas:
N 52° 11.(A-4)(B+1)(A-2)
E 020° 59.BA(A-1)
In the book, Mr. Roman describes the way from the palace, over the war, until the communist times, in which elites became enemies of the state. Our simple one-stage Cache symbolically follows the way. So after starting in front of the Residence, calculated cords (assuming you calculated correctly) will lead you along Miłobędzka street, which at some point (seemingly with no reason) changes into street of Revolutionary Etude. There between the blocks from the 70's is hidden small box.