Au-dessus du col de l'Herbe Soulette Traditional Geocache
Au-dessus du col de l'Herbe Soulette
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Attention - attention : une cache spéciale "en mode sanglier" vers le Pic de la Calabasse, appartenant à la série dédiée à notre amie Vyvy-Cagire.
Après mûre réflexion, nous décidons de la publier, les Crowtwain et nous. Mais soyez prévenus et ne nous en veuillez pas :
Cette cache est née d'une plaisanterie de Mr Crowtwain, vu le dénivelé que nous montions hors-sentiers : "vous allez voir, on va arriver au pic sans passer par le col !!!" ... et c'est bien ce qui est arrivé, par un terrain "tout-terrain", à travers lande, broussailles et myrtilles !!!
Si vous voulez vous lancer, sachez que vous devrez deviner votre chemin à partir de la cascade : ne traversez pas le ruisseau à cet endroit, mais plus haut, après une "petite" ascension dans le bois. Quelques efforts plus tard, vous déboucherez sur une plateforme d'où vous aurez une vue à perte de vue ! ... Et la cache ne sera plus très loin. Nous nous y sommes reposés en nous délectant d'énormes myrtilles, aussi grosses que des prunes ... ou presque ! ;-)))
Et puis, il ne vous restera plus qu'à regarder le col de l'Herbe Soulette du haut de votre perchoir et monter comme des isards vers le sentier qui vous permettra de rallier le cap de la Coume d'Oueille ... ou bien descendre, au choix ! C'est vous qui décidez, on vous aura prévenus ! ;-)))
Garez vous au parking de la route forestière de Joubac - 1144m - (voir wpt). Il y a deux tables pour votre pique-nique.
Un grand merci aux Crowtwain pour leur aide et participation !
Bonne souffrance ! ;-)))
********************************************************************
Aviso: un caché especial "en modo jabalí" hacia el Pico de Calabasse, perteneciendo a la serie dedicada a nuestra amiga Vyvy-Cagire.
Después de larga reflexión, decidimos publicarla, los Crowtwain y nosotros. Pero sean prevenidos y no se ofenden:
Este escondite nació de una broma de Mr Crowtwain, dado el desnivelado que subíamos fuera de sendas: "ya verais, vamos a llegar al pico sin pasar por el cuello! ¡! ¡! " ¡ Y fué lo qué ocurró, por un terreno "todo-terreno ", a través de landa, malezas y arándanos! ¡!!
Si quieren lanzarse, hay que saber que deberán adivinar su camino a partir de la cascade: no cruce el arroyo aqui, sino más alto, después de una "pequeña" ascensión en el bosque. Unos esfuerzos más tarde, llegarán en una plataforma de donde tendrán una vista a pérdida de vista!... Y el caché no será muy lejos. Descansamos allí deleitándonos de arándanos enormes, tan grandes como ciruelas ... o casi! ;-)))
Y luego, no les quedará más que mirar le col de l'Herbe Soulette desde lo alto de su percha y subir como cabras de montaña hacia la senda qué le permitirá ganar le cap de la Coume d'Oueille ... o bajar, como prefiera ¡ Depende de vosotros, les habremos prevenido!;-)))
Aparque al aparcamiento del camino forestal de Joubac - 1144m - (Ver wpt). Hay dos mesas para su picnic.
Muchas gracias a Crowtwain por su ayuda y participacion!
Feliz sufrimiento!;-)))
********************************************************************
Warning: this is a special "wild boar-like" cache to the Peak of the Calabasse belonging to the series dedicated to our friend Vyvy-Cagire.
After careful consideration, we decide to publish it, the Crowtwains and us. But be warned and don't blame us:
The cache was born after a joke by Mr Crowtwain, given the height difference that we ascended off-path: "Believe me, we'll reach the peak without walking through the pass !" ... and this is what happened, on wild boar terrain, through heath, scrub and blueberries!
If you want to try the adventure, remember that you have to guess your way from la cascade: don't cross the stream there, but higher up after a "small" climb in the wood. Some efforts later, you'll get to a platform where you will be able to admire the view far as the eye can see! ... And the cache won't be far away. We had a rest there and we reveled in huge blueberries, as big as plums... or almost! ;-)))
And then, you'll just have to watch le col de l'Herbe Soulette from the top of your perch and climb like mountain goats to the path that will allow you to join le cap de la Coume d'Oueille ... or go down, as you like! It is up to you, you'll have been warned! ;-)))
Park your car at the forest road of Joubac - 1144m - (see wpt). There are two tables for your picnic.
Many thanks to Crowtain for their help and participation!
Happy suffering! ;-)))
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf yn ybathr cvreer cyngr, yn cyhf unhgr qh cvreevre.
Onwb yn cvrqen ynetn l yynan, yn záf nygn qry crqertny.
Haqre gur ybat syng fgbar, gur uvturfg va gur fperr.