Der Pflaumenbaum
Auf dieser Wiese steht ein Baum,
frei zu erreichen, ganz ohne Zaun.
Und kommt man gerade zur richtigen Zeit,
hält einem der Baum blaue Früchte bereit.
Doch irgendwas stimmt nicht, es ist nicht wie es scheint,
und doch ist es stark mit dem Baum vereint.
Wer den Blick schweifen lässt, wird den Fehler entdecken,
und den Cache sicher bergen, ganz ohne sich zu strecken.
Bei Dämmerung solltet ihr vorsichtig sein,
denn bei Dunkelheit gibt es hier so manch wildes Schwein.
The plum tree
On this grassfield, there‘s a tree,
free to reach, no frence, no sea.
So if you just come here, at the perfect time,
this tree offers you fruits, that are taken for wine.
But something is wrong here, not like it seems to be,
nonetheless it‘s there, it‘s part of the tree.
If you look around carefully, you will find the defect,
and grab the cache without stretching, as the final act.
From the dusk till dawn, you should be carefully here,
because there are wild pigs and others, that let you fear.