La légende de la Pierre Clouise Multi-cache
La légende de la Pierre Clouise
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Venez mener l'enquête à la Pierre Clouise, un lieu druidique riche en légendes...
Autour de VILLERS-COTTERÊTS, dans la forêt de RETZ, il est des lieux où l'histoire et les légendes se mêlent intimement. La Pierre Clouise en est un des plus beaux exemples.
Ce grès énorme de 10 m de long, incliné à 45 degrés se trouve près du village d'HARAMONT.
Son nom lui viendrait de sa forme: la pierre qui s'élève en pente ou "petra clivosa". A moins qu'il ne signifie plutôt Pierre de druide « par une déformation du gaël druidh ...grouit... »...
En effet, c'est au temps des gaulois que remontent les premières traces.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter l'article de Marcel Leroy paru en 1981 dans le tome 26 des ouvrages de la "Fédération d'histoire et d'archéologie de l'Aisne" et téléchargeable ici.
Mais deux légendes méritent d'être contées.
La première est assez romantique puisqu'elle affirme que les jeunes filles qui glissent sans dommage sur la Pierre Clouise trouvent un mari dans l'année.
La seconde est beaucoup plus sombre.
À une époque, la Pierre Clouise servait d’habitation à une tribu gauloise. Les hommes partirent un jour en guerre et laissèrent leurs femmes. Lorsque l'une d'elles mourût, ses compagnes laissèrent son corps sur la pierre. Les loups, très nombreux à l'époque, attirés par l’odeur de la chair vinrent dévorer le cadavre et tentèrent d'entrer dans le trou où les femmes se tenaient cachaient. Alertés par leurs cris, des chasseurs accoururent et éloignèrent les loups. Comme récompense et aussi parce que leurs maris étaient partis depuis longtemps, les femmes épousèrent les chasseurs. Mais la guerre terminée, les époux revinrent et trouvèrent alors le foyer occupé. Ils massacrèrent les chasseurs et leurs épouses infidèles et abandonnèrent les corps sur la pierre, en pâture aux loups.
Peut-être trouverez-vous des traces de cette triste histoire au lieu-dit "Les Femmes tuées" près de la Pierre Clouise...
Pour y parvenir:
Sur le panneau du stage 1, relevez la distance à parcourir pour atteindre la Pierre (=A)
Sur la Pierre Clouise au stage 2, un certain F. OCTAVE a gravé son nom en bas à droite de la Pierre, relevez l'année où il a apposé son autographe (=B)
Pour atteindre les lieux de votre enquête aux coordonnées N 49°16.RST E 03°04.XYZ, calculez:
RST= (B+91)*A
XYZ= (B-269)*A
Pour finir, que vous soyez jeune fille à marier ou non, prenez un sac poubelle pour faire quelques glissades sur la Pierre Clouise et éventuellement repartir avec quelques déchets.
To achieve this:
Panel of stage 1, raise the distance to reach the Stone (= A)
Pierre Clouise on stage 2, a F. OCTAVE has etched his name in the bottom right of the stone, raise the year he affixed his autograph (= B)
To reach places your inquiry details 16.RST N 49 ° E 03 ° 04.XYZ,
calculate:
RST = (B+91) * A
XYZ = (B-269) * A
Additional Hints
(Decrypt)
Aba, vy a'rfg cnf uhznva...
Ab, vg vf abg uhzna...