Skip to content

Ruzenec (Rosenkranz) Traditional Geocache

Hidden : 8/27/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jedna z keší umístěných na místech zaniklých německých osad na Jesenicku.

Ke keši se dá dostat z různých směrů při přechodu Rychlebských hor.
Přímo od auta lze z české strany z Bílé Vody po červené turistické značce, nebo z polské strany z Orlowce. Lze užít fotohint, ale nebývá zde signál.


Místo bývá v létě hodně zarostlé kopřivami a dalším cháším. Nejkratší cesta přímo z cesty nebývá nejpříjemnější. Osvědčilo se mi obejít místo kousek odzdola od fořtovny lesem, kde bývá kopřiv méně.

Růženec na počátku minulého století

Historie místa:

U staré kupecké cesty, protínající hřeben Rychlebských hor v sedle mezi Borůvkovou horou a vrchem Javorník, vznikla někdy na počátku 17. stolení osada Růženec (Rosenkranz). Zprvu šlo jen o několik usedlostí kolem formanské krčmy, jež nesla název U růžového věnce. Ta poskytovala možnost přístřeší pocestným na cestě ze Slezska do Kladska při poutích ke kladskému mariánskému obrazu a pravděpodobně podle ní dostala osada své jméno. Do života Růžence v 18. století zasáhly války mezi rakouskou císařovnou Marií Terezií a pruským králem Fridrichem II. Císařovna během nich ztratila 9/10 Slezska a z osady se stala nejzápadnější výspa habsburské monarchie v tzv. Rakouském Slezsku. Podle ústní tradice navštívil na konci 18. století Růženec císař Josef II. a básník Johann Wolfgang Goethe. Počet domů se na počátku 19. stolení zvýšil na 10 a tehdy byla v osadě postavena kaplička svatého Antonína Paduánského. V roce 1836 měl Růženec již 11 domů a 63 obyvatel. Zatímco počet domů v dalších letech stoupl na 12, počet obyvatel postupně klesal a na počátku 20. stolení činil jen necelých pět desítek. Obyvatelé Růžence nacházeli obživu vedle zemědělství i jako zedníci a dělníci v nedalekém městečku Reichensteinu (dnes Zlatý Stok). Sezonní přivýdělek jim nabízela i práce v lesích a v jednom z domů v Růženci byla zřízena fořtovna. Právě dům místního revírníka zůstal z celé osady jako jediný dochovaný do dnešních dnů.

Růženec, hostinec a kostelík na počátku minulého století

Proslulý hostinec se v časech rakouského císaře Františka Josefa nazýval Müllers Gasthaus a patřil k oblíbeným výletním místům. Rozpad habsburské monarchie a vznik Československa přivedl po roce 1918 do Růžence finanční stráž. Její dva příslušníci z jednotky v Bílé Vodě pravidelně sloužili ve zdejším inspektorátu finanční stráže při cestě mířící z Bílé Vody do Schönau (dnes Orlowiec) a dále do Landeku či Klodzka. Na turistický ruch to ale až do roku 1933 nemělo vážnější vliv a dle vzpomínek pamětníků do malebného kraje přicházelo značné množství návštěvníků pocházejících hlavně ze sousedního Německa.

Nástup nacistů k moci ale znamená konec idylických poměrů, neboť jednotky SA obsadily přístupy k hranici na německé straně a turistický ruch postupně ustrnul. Pohnuté zářijové události roku 1938 znamenaly připojení Sudet k Německu a Růženec tímto krokem ztratil svou pohraniční polohu. Tisíciletá Velkoněmecká říše však vzala po šesti letech druhé světové války za své a příchod Rudé armády v roce 1945, spojený s nesmyslným poničením kaple svatého Antonína opilými sovětskými vojáky, jako by předznamenal tragický osud osady. Místní obyvatelé, až na rodinu Fischerových, byli po obnovení Československa vysídlení do Německa a Růženec již nebyl v poválečných letech obydlen. Fischerovi museli v roce 1949 odejít do Bílé Vody a kromě fořtovny byly v následujících letech všechny domy srovnány se zemí. Zničení neušel ani kostelíček, který byl z popudu Místního národního výboru v Bílé Vodě zbourán již na počátku 50. let, protože místní komunisté nechtěli, aby se k němu konaly tradiční každoroční poutě, vždy na 13. června, na svátek patrona kostela.

Divoká příroda dnes již zakryla místa, kde stávala celnice i stavení rodin Neugebauerů, Herzigů, Schwabů a Fischerů. Nestojí již ani proslulá krčma, která víc než tři století poskytovala ochranu poutníkům. Zůstala zde stát pouze lípa, pod níž kdysi odpočívali vznešení i prostí poutníci. V dnešních dnech tak, už jen mohutný strom střeží zakletý spánek bývalé osady.

(text převzat z informační cedule v osadě)

Additional Hints (Decrypt)

Xrš wr hxelgn i ebuh xnzraaé míqxl. Anq aí fr glpí oeímn. Ivm sbgbuvag.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)