MikeLeFish: Following a more recent and more detailed inspection of the cache site prior to replacing it, I have instead decided to archive it. This is due largely to my having found several used syringes in the area. Whilst I quite liked that particular hiding spot, I have no desire to chance putting fellow cachers at risk.
Now pondering alternatives nearby...