Dieser Cache führt euch zu den kleineren und hauptsächtlich vernachlässigte Plätze und Ecken Charlottenburgs und ist perfekt geeignet für zwischendurch. Ganz in der Nähe des Savignyplatzes findet ihr drei aneinandergelegenen Bögen. Einmal den Else-Ury-Bogen, die Otto Ludwig Straße und den Jeane-Mammen-Bogen.Es sind manchmal auch die etwas kleineren Straßen die einen größeren Reiz haben. Die Geschäfte, Cafes und Restaurants sind immer einen Besuch wert. Es könnte sein das die Koordinaten hier etwas springen. Normalerweise gibt es hier eher wenig Muggelgefahr, und bitte den Cache wieder an der gleichen Stelle beibehalten wie zuvor und BYOP!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This cache leads you through smaller, somewhat neglected spots and corners in Charlottenburg. Just off Savignyplatz there are three passageways along the elevated S-bahn tracks; they're called Else-Ury-Bogen, Otto Ludwig Strasse and Jeane-Mammen-Bogen. It's often the smaller streets that have greatest charm. The shops, cafes and restaurants tucked in the arches under the tracks are well worth a visit. And there's little of danger of being spotted by a muggle. The coordinates are often not so specific in that area. Kindly return the cache to its original position and BYOP