Skip to content

Tan lejos y tan cerca... Traditional Geocache

This cache has been archived.

GeoCrater: I am regretfully archiving this cache since there's been no word from the owner in the month or more since the last reviewer note was posted. If you want to re-activate the cache during the next couple of months, please contact GeoCrater to see if that's possible. If the cache meets current guidelines, consideration will be given based on the circumstances surrounding the original archival.

GeoCrater
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

NOTE: My preferred method of communication is through notes on the cache page in question. However, should you wish to use email - please do not select "reply". In general, a replay to the geocaching.com mail bot will not reach me. Instead, please go to your cache page and e-mail GeoCrater from the log there or email me directly at geocrater@gmail.com, referencing the cache URL, or waypoint number.

Additional translation added as I support a number of countries:

Lamento archivar este caché, ya que no ha habido ninguna comunicación del propietario en el tiempo transcurrido (un mes o más) desde que se publicó la nota del revisor. Si deseas reactivar el caché durante los próximos dos meses, por favor, ponte en contacto con GeoCrater para ver si esto es posible. Si el caché cumple con las directrices en vigor, se estudiará dicha petición teniendo en cuenta las circunstancias que llevaron el archivo original.

More
Hidden : 10/2/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Esta cache busca presentar la sede principal de PDVSA La Estancia es una antigua casona caraqueña, ubicada en la Av. Francisco de Miranda, urb. La Floresta, a pocos pasos de la estación del Metro de Altamira. Está rodeada de tres hectáreas de jardines, con amplia diversidad de especies botánicas.


Cuenta con cinco salas de exposición, además de grandes espacios al aire libre: allí se realizan conciertos, exhibiciones fílmicas, obras de teatro, conferencias, talleres y un gran número de eventos infantiles. Sus áreas conservan ese aire de antaño que refleja su larga existencia.


El caché se encuentra dentro del jardín. Los horarios son los siguientes:
- De lunes a jueves: desde las 9:00AM hasta las 6:00PM
- De viernes a domingo: desde las 9:00AM hasta las 7:00PM





¿Y por qué el nombre del geocaché?

Un sencillo homenaje hay conexión entre Portugal y Venezuela.

Venezuela es el segundo mayor contingente de los portugueses en América Latina, después de Brasil, con aproximadamente medio millón de portugueses.

Actualmente reside en Venezuela 53.478 personas nacidas en Portugal, la gran mayoría procedentes de Madeira. Siendo que estos están perfectamente integrados en la sociedad venezolana.



Portugal y Venezuela, algo en común…. Dos ejemplos:

Vanessa Goncalves
Es una modelo venezolana y reina de belleza ganadora del título Miss Venezuela 2010 en donde represento al estado Miranda. Además de hablar el español (idioma nativo) también habla perfectamente bien el portugués. La familia de Vanessa es originaria de Portugal, su padre Antonio Gonçalves Ferreira es un comerciante oriundo deFunchal y su madre Ivón María Gómez es hija de portugueses, los padres de ésta João y Laurinda Gomes son provenientes de la villa de Tábua.


Danny
Es un futbolista portuguésinternacional. Juega de centrocampista y su equipo actual es el FC Zenit San Petersburgo. El Muchacho del Guire-Santa fe, nació en Caracas en 1983 de origen portugués, se formó futbolísticamente en el Colegio Santo Tomas de Villanueva (fue compañero de Miku en varios juegos) en Venezuela y que fue visto por agentes del Club Sportivo La Consulta y fue llevado a Portugal a los 15 años, luego de demostrar su talento en el club fue fichado por 2,1 Millones de Euros por el Sporting de Portugal.




Espero que disfruten de este geocache. Insto Descripción máximo en la búsqueda y el manejo de la misma.

Additional Hints (Decrypt)

rfdhvan

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)