Ponieważ szykuje mi się wolna niedziela 2-go września, a rowerowe keszobranie trochę weszło mi w krew, chciałbym wszystkich zaprosić na wspólną wyprawę na trasie:
Żyrardów-Radziejowice-Żyrardów
Informacje dotyczące imprezy.
Data: niedziela 2 września 2012
Punkt zbiórki: miejsce wyznaczone kordami, parking przed budynkiem dworca PKP w Żyrardowie
Godzina zbiórki: 11.45. Na spóźnialskich, czekam tylko 15 min i punkt o 12-tej wyruszam w trasę. Jakby ktoś chciał dogonić 'wycieczkę' w terenie, w informacji kodowanej podaję nr. tel. do siebie.
Dystans do przebycia (w zależności od czasu jaki zostanie po dotarciu do Radziejowic i obranej drogi powrotnej): to od 25 do 35 km
Informacje praktyczne (czyli marudzenie) :
Chciałbym być w Żyrardowie z powrotem ok. 18.30, więc może się zdarzyć, że jakiś kesz, zostanie zostawiony w spokoju. Nie mam w planach robienia keszy w samym Żyrardowie i lesie żyradrowskim - to temat na samodzielną imprezę :-D
Dojazd pociągiem do Żyrardowa: najlepiej zakupić sobie w kasie Kolei Mazowieckich bilet wycieczkowy powrotny, ze stacji z której wyruszamy. Rower wieziemy jeszcze za darmo.
Uwaga ! Jesli jesteście z Warszawy i macie bilet okresowy na komunikację miejską w Warszawie (30 i więcej dniowy) ważny w pierwszej strefie biletowej, to kupujecie bilet na pociąg od stacji Warszawa-Ursus - po samej Warszawie jeździć można na podstawie "miesięcznego".
Ps. W sobotę 1-go, najprawdopobniej odbedzie się w Konstancinie podwójny event GC/OC
[EN] At September 2, I would like to invite all the joint bike expedition along the route: Żyrardów-Radziejowice-Żyrardów
Information about the event.
Date: Sunday September 2, 2012
The collection site: the place designated cords, parking in front of the train station in Zyrardow
Time of collection: 11.45. For latecomers, I waiting only 15 minutes and a point at 12 to go the route. As if someone wanted to catch up with the 'excursion' in the field, in the coded information, I enter the phone number to me.
The distance to go: depending how much time will be have, when we reaches the Radziejowice and the chosen way back , is from 25 to 35 km
Practical information (ie grumbling)
I wish back to Żyrardów about 18:30, so it may happen that some cache will be left in peace.
I have no plans to serch caches in Żyrardow and żyradow forest - is a subject for an independent event:-D
Traveling by train to Żyrardow: The best option is buy return cruise ticket (polish "wycieczkowy powrotny"), to Koleje Mazowieckie train, from your station to Żyrardów. Carriage of bicycles in Koleje Mazowieckie trains, is still free in September.