3/ Vers l'Escalette : deux étangs de la Frèche Traditional Geocache
3/ Vers l'Escalette : deux étangs de la Frèche
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Une petite série de 5 caches pour vous faire découvrir (après 800m de dénivelé) un panorama final à 360° qui vaut tous les efforts du monde : celui vous attend au point du vue du Pas de l'Escalette, entre la France et l'Espagne.
Vous pourrez ensuite revenir par le Port de Vénasque tout proche (1km 700 environ - balisé "23') et trouver la magnifique geocache de gandalf13 : le Port de Vénasque
C'est une randonnée qui vous permettra également de découvrir les multiples étangs de la Frèche ... et de vous rafraîchir dans leurs eaux ! ;-)))
Garez vous au parking de l'Hospice de France.
Des cairns et le balisage "24" peint régulièrement sur les rochers vous montreront le chemin, moins large qu'au départ, mais toujours évident.
Après avoir passé le refuge du Pesson et la petite cabane du berger protégée par le Pic de la Pique (La cabane et le pic), vous pourrez remplir vos gourdes dans le bondissant ruisseau du Pesson. Vous verrez deux magnifiques cascades sur votre côté gauche. Quelques minutes plus tard, vous arriverez à un gué très rafraichissant. Vous ne pourrez pas manquer le veilleur solitaire, devant lui ! ;-)))
Poursuivez courageusement la montée, car le dénivelé est assez prononcé, et vous voilà arrivés au 1er étang, à 2 029m d'altitude. Il est si petit que vous risquez de ne pas le voir, à votre gauche.
Regardez bien autour de vous : c'est un paysage gracieux qui commence ici, avec des herbes grasses, des fleurs diverses, des pins, de la rocaille : oui, ce petit coin est un véritable jardin de rocaille !!!
Il faudra encore monter quelques petits mètres pour arriver à notre 3ème trésor : les deux autres étangs vous attendent à 2 090m.
Quand nous avons pris sa position, notre GPS indiquait la présence de 6 satellites et une précision de 3m. Mais on ne sait jamais : pour être sûrs de ne pas repartir bredouilles, prenez indices et spoilers !
Vous pouvez aussi choisir de commencer par le Port de Vénasque et revenir par le Pas de l'Escalette. A vous de choisir !
Mais dans les deux cas, si vous voulez faire la randonnée complète, prévoyez environ 5h 30 de marche.
Bon Geocaching !
Attention : les chiens sont admis sur tous les sentiers, mais en laisse !
********************************************************************************
A small series of five caches for you to discover (after 800m altitude difference) a final 360 ° panoramic view which is worth all the efforts of the world: that awaits you at the viewpoint of the Pas de l' Escalette, between France and Spain.
You can then return by the Port de Vénasque nearby (about 1km 700 - marked '23') and find the beautiful geocache by gandalf13 : le Port de Vénasque
This hike will also make you discover the many ponds of the Frèche ... and you will be able to feel cool in their water! ;-)))
Park your car at the carpark of the Hospice de France.
Cairns and the markup '24' painted on the rocks regularly show you the way, narrower than at the beginning, but always clear.
Leave the path going to le Port de Vénasque on your right.
After passing the refuge of Pesson and the small shepherd hut protected by the Pic de la Pique (La cabane et le pic), you will be able to fill your water bottles in the leaping brook of Pesson. You will see two magnificent waterfalls on your left side. A few minutes later you will come to a very refreshing ford . You can't miss le veilleur solitaire, (the lonely watcher) in front of it! ;-)))
Continue your climb courageously because the height difference is quite pronounced, and here you are, you have arrived at the first pond, at an altitude of 2 029m. It is so small that you might not see it, on your left.
Look around you: it is a graceful landscape that begins here, with thick grass, various flowers, pine trees, rock: yes, this little corner is truly a rock garden!
It will take you another few metresto reach our third treasure: the two otherponds await you at 2 090m.
When we took its position, our GPS indicated the presence of six satellites and an accuracy of 3m. But you never know: to be sure not to leave empty handed, take hints and spoilers!
You can also choose to start with the Port de Vénasque and return by the Pas de l'Escalette. It's up to you!
In both cases, if you want to complete the hike, you will have to walk about 5h 30mn.
Happy Geocaching!
Note: Dogs are allowed on all trails, but on a leash!
Additional Hints
(Decrypt)
"1re égntr" qr y'vzzrafr ebpure. Qreevèer ha eubqbqraqeba, fbhf qr yn zbhffr.
"Svefg sybbe" bs gur uhtr ebpx. Oruvaq n eubqbqraqeba, haqre zbff.