Ce circuit vient vient d'être réduit de 2 géocaches car 2 d'entr'elles se trouvent maintenant dans une zone de reproduction d'espèces protégées et ce à la demande des : Autorités Responsables pour la Protection de la Nature de la Communauté des Communes des Cévennes Gangeoises et Suménoises.
Il s'agissait de :
12# Le Taurac, le Roc du Pin
13# Le Taurac, Caissa dels morts
Le circuit a été renuméroté afin de conserver une certaine cohérence.
Ou aven du Taurac
FRANÇAIS
Le plateau du Thaurac (ou massif du Taurac) est une proéminence calcaire d'une moyenne de 200 mètres de haut en forme de triangle. Il est bordé par des falaises abruptes, très connues des grimpeurs, sur la plus grande partie de son périmètre. La rivière Hérault y a fait son lit durant des millénaires en créant ces magnifiques gorges au sud du massif.
Ce plateau est truffé d'avens, de cavités, de baumes et de grottes, la plus célèbre étant la Grotte des Demoiselles, de nombreux sentiers le traverse et le circuit qui vous est proposé vous donnera un aperçu des possibilités de ce bijou géologique et sportif.
Pour effectuer le circuit, prévoir un bon équipement de randonnée, de l'eau et des coupe-faims. La balade est dans l'ensemble variée avec quelques passages plus abrupts (près de la Grotte des Demoiselles) ou caillouteux (blocs karstiques).
Nous la déconseillons aux enfants en bas-âge, mais possible à partir de 10 ans. Parents soyez attentifs, nous déclinons toute responsabilité en cas de manquements aux règles élémentaires de sécurité.
Distance de la balade : 14 kms environ.
Temps moyen estimé : 6H 30', avec la recherche des géocaches.
|
1ère étape de la balade.
Ce fut l'accès premier de l'aven du Thaurac par les découvreurs spéléologues menés par Edouard Alfred Martel.
La légende dit que la grotte fut découverte par un jeune berger nommé Jean qui, parti à la recherche d'une brebis égarée, tomba dans le trou de l'aven. Lorsqu'il revint au village, il raconta qu'il avait vu des fées danser autour de lui. De là, on donna le nom de "bauma de la fadas, de las damiselas" à la grotte, car on la croyait peuplée de personnages mystérieux. En langue d'Oc, ce nom signifie "grotte des fées, grotte des Demoiselles".
Aujourd'hui l'ensemble est grillagé et l'accès interdit pour éviter toute intrusion dans la grotte des Demoiselles.
Cache : Pot en verre renforcé.
Mis : Quelques babioles.
ENGLISH
|
The plateau Thaurac (or massive Taurac) is a prominence of limestone averaging 200 meters high triangular. It is bordered by steep cliffs, well-known climbers, on most of its perimeter. The river Herault has made its bed for thousands of years creating these magnificent gorges in the south of the massif.
This plateau is riddled with potholes, cavities, balms and caves, the most famous being the Grotte des Demoiselles, many trails and passes through the circuit that is offered will give you a taste of this geological gem and sports .
To complete the circuit, providing a good hiking gear, water and appetite suppressants. The ride is generally varied with some steeper parts (near the Grotte des Demoiselles) or rocky (karstic blocks).
We do not recommend it for children in infancy, but possible from 10 years. Parents pay attention, we assume no liability for breaches of safety rules.
Distance of the walk: 14 kms.
Estimated average time: 6H 30 ', with the search of geocaches.
|
1st step of the hike.
It was the first access of the aven by the discoverers of Thaurac cavers led by Edouard Alfred Martel.
Legend has it that the cave was discovered by a shepherd boy named John who went in search of a lost sheep, fell into the hole. When he returned to the village, he told how he had seen fairies dancing around him. From there, they gave the name of "bauma of facias, de las damiselas" in the cave because it was believed populated by mysterious figures. In Occitan, the name means "cave of the fairies'', Grotte des Demoiselles.
Today is all fenced and off limits to prevent any intrusion into the cave of the Demoiselles.
Cache :Glass jar reinforced.
In :Small knicks-knacks.
"En tant que propriétaire de la géocache, j'assure que le lien Facebook mène vers un groupe Facebook local actif et utile à la communauté et qu'il contribue au géocaching de manière positive. Ce lien n'a pas été vérifié par le Geocaching HQ ou les reviewers."
