Hamry - Krizkov / Kreutzwinkel Traditional Geocache
Hamry - Krizkov / Kreutzwinkel
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
KEŠ JE JEN 10 MINUT PĚŠKY OD SILNICE U CHATY HAMRY. AUTO NECHTE U TURISTICKÉ CEDULE U SILNICE, PROCHÁZKA JE KRÁTKÁ, NENÁROČNÁ:-)
Tato kes se nachazi u obce Hamry na Sumave, mezi Nyrskem a Zeleznou Rudou. Obec Hamry byla (a je) rozptylena na svazich Uhlavskeho udoli, kdysi se skládala z mnoha samostatných dvorcu (Kollerhof, Voderhof, Fuchsenhof, Beghofe, Osserhutten, Kreutzwinkel….). Po roce 1948 se obec ocitla v hranicnim pasmu a rada usedlosti zanikla, zbyly z nich jen zaklady nebo ovocne stromy. Obec byla za socialismu sice pristupna, ale cast Hamru lezela v hranicnim pasmu a kazde projizdejici auto bylo kontrolovano pohraničníky. Turisticky bylo možno vyuzit jen jedinou trasu – na Spicak. Obci mohl projet automobil jedine tehdy, pokud osadka auta bydlela nebo pracovala v miste nebo musela mit nejakou padnou vymluvu, například ze jede uredne sledovat usti spicackeho tunelu, ležícího nad obci. Z nazvu nedaleke zeleznicni stanice Hamry – Hojsova Straz bylo dokonce slovo Hamry vyskrtnuto. Teprve po padu komunismu dochazi k rozkvetu obce.
Foto: Vlevo vpredu je kaple Kreutzwinkel, foto je zrejme predvalecne.
Jednou ze zaniklych usedlosti (dvorcu) je i Krizkov – Kreutzwinkel. Puvodne zde byla skupinka domu a v roce 1730 – 1731 zde byla postavena mesni kaple. Na oltari byl stribrny pacifikal s autentizovanym ostatkem svateho Krize (odtud také nazev osady), který darovala roku 1736 Katerina Knittlova. Kostelni stavbu inicioval a financoval patrne Vilem Albrech II. z Kolovrat (1678 – 1738). Kaple byla zbourana v roce 1958. Dnes jsou všude jen louky a stromy, v roce 2007 bylo obci Hamry, sdruzenim nemeckých rodaku a bavorskou obci Lam vybudovano poutni místo Krizkov, kdy byla odstranena sut na puvodnich zakladech kaple, odhaleno zachovale puvodni zdivo a byl vztycen dreveny 6 m vysoky kriz a informacni tabule.
Foto: Zbytky kaple v soucasnosti (2012)
Z poutního mista je malebny vyhled do Uhlavskeho udoli a protejsi strane zvane Knizeci Dvur s jednou z peti opravenych hamerskych kaplicek (viz cache Hamry – Knizeci dvur / Furstenhof).
Zdroj: info tabule na miste, internetove stranky obce Hamry a Cyklistuv pruvodce Sumavou: http://sumavskecyklotrasy.euweb.cz/
Jak se tam dostat: Na místo se lze dostat pesky od vlaku ze zastávky Hamry – Hojsova Straz, jdete po zelene turisticke značce smerem dolu az k horske chate Hamry, viz waypoint. Cestou uvidite v jednom miste pod silnici prochazet nove laminatove potrubi (z roku 2011) k obnovene male vodni elektrarne Gustavshal. U chaty Hamry prejdete přes mustek a od info tabule jdete cestou doprava nahoru. Za 10 minut jste na miste. Z Krizkova lze pokracovat tou cestou dal, az priblizne u posedu pod loukou narazite na zlutou turistickou znacku, vedouci Pod Statecek.
Po silnici je to na konci Hamru u horske chaty Hamry, viz waypoint, parkovat u ni by měli jen hoste, proto radeji parkujte az za mustkem u info tabule a jdete cestou doprava nahoru, jak bylo uvedeno vyse.
English: The cache is placed in a village Hamry, laying between Nyrsko and Zelezna Ruda in the Bohemian Forest (Sumava). Formerly that consisted of about 30 individual farmsteads. After 1948 many of them ceased to exist. One of them is also farmstead Krizkov / Kreutzwinkel. A capel was builted in 1730-31 and demolished in 1958. A memorial place was established in 2007, when the rests of walls were exposed and a new 6 m high wooden cross and an information board were mounted. Parking: near Chata Hamry/Berghutte, see waypoint . Cross a small bridge and an arrow shows a way. You can park also at the info board with the arrow. Please write logs in English.
Additional Hints
(Decrypt)
qeriran pnfg cnzngavxh, h mrzr / jbbqra cneg bs zrzbevny cynpr, qbja