-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN: Tämä kätkö kuljettaa sinut Eckerön satama-alueelle. Kätköpurkki on kohtalaisen helposti käsiin otettavissa eikä loggaamiseen tarvita muita erikoisvälineitä.
ENG: This cache takes you to the harbor area of Eckerö. The cache container is rather easy to grab, no special tools are required.
SWE: Denna cache tar dig till hamnen i Eckerö. Cachebehållaren kan hittas och loggas utan större bekymmer och det behövs inte några speciella verktyg.
FIN: Suomen maa-alue päättyy ja meri alkaa täällä. Täällä voit katsella lännen suuntaan, siellä häämöttävään Ruotsin kuningaskuntaan. Ahvenanmaan alue muistuttaa huomattavassa määrin Ruotsia olemukseltaan ja kulttuuriltaan. Ahvenanmaan alue jolla seisot on itsehallinnollinen Suomen provinssi, jolla on erityisiä oikeuksia. Ahvenanmaalla on oma lippu, omat postimerkit, oma nettidomaintunnus (.ax) ja oma postin maakoodi (AX). Alueella on myös omat lait. Halutessasi vierailla naapurimaassa Ruotsissa voit tehdä sen helposti ottamalla läheltä lähtevän autolautan palvelut käyttöösi... tämän kätkön loggaamiseen se ei kuitenkaan ole välttämätöntä. Lähistöllä on lauttamatkustajien pysäköintimahdollisuus, ja usein alueella on myös asuntoautoissa yöpyviä jästejä. Olethan siis varovainen, ja muistathan, että alueella on kameravalvonta!
Tämä kätkö sijoitettiin paikoilleen BikingLadyn ja Tervajörkin kesäisen turneen aikana Heinäkuussa 2012.
ENG: The terrain of Finland ends and the sea begins here. Here you can have a look into west, into the Kingdom of Sweden that is sometimes visible during clear days. The area of Åland (Ahvenanmaa) is like Sweden in many ways, especially on the culture and feeling. The area "Åland" that you are standing on, is a self-autonomous province of Finland, and has special rights. Åland has an own flag, own stamps, own top-domain (.ax) and own postal land code (AX), own laws. If you want to visit our neighboring country Sweden, just take a ferry there...however it is not needed to do so to log this cache. The place is sometimes occupied by tourists in their camping cars, also during the night-time, so be careful during your logging attempt. The area is also guarded with electronic surveillance cameras. This cache was placed into its location during BikingLady's and Tervajörkki's summer tour to Åland autonomous area on July 2012.
SWE: editeras senare...
ENG: And then, some thoughts about logging this cache:
Tervajörkki does not really like to see on his own caches any log entries which represent lazyness or other kind of behaviour which can be seen as just some characters like KK TFTC or similar or just smileys.
Imagine, that creating a geocache and keeping it searchable takes more time than it took from you to write a log - wouldn't it be just equal, that you share your experiences with the other cache hunters, by creating a high quality log?
Some logs posted on Geocaching.com offer only a snapshot into the geocaching adventure, but great logs produce a panoramic view of the geocaching quest. Great logs inform other geocachers of what they might expect on their caching adventure. They also reward cache owners, who enjoy reading about the experiences of those seeking their caches. Share your experience beyond a TFTC (Thanks for the Cache) or TNLN (Took Nothing Left Nothing) log by following these 5 tips:
1) See it and Say it - Describe what you saw and experienced on your way to the cache. Did you see a rare bird, a hidden waterfall, or George Clooney? Tell folks about it.
2) Be a Superhero - If there are new conditions in the area, like a fallen tree, warn other cachers.
3) Talk about Trades - Tell people what is in the cache container along with what you took and what you left.
4) Shout Out for the Cache Owner - Thank the cache owner for placing the cache.
5) Learn from Others - Geocaching.com site has "Lost and Found Promotion" possibility to niminate great geocaching logs.
FIN: Ja lopuksi joitakin ajatuksia tämän kätkön loggaamisesta:
Tervajörkki ei oikeastaan halua nähdä omilla kätköillään käyneiden logeja jotka edustavat laiskuutta tai muuta sellaista käytöstä jonka havaitsee esimerkiksi siitä että käytetään vain pari kirjainta kuten KK tai TFTC tai vastaavaa,
tai pelkkiä hymiöitä. Kuvittele mielessäsi, että kätkön tekeminen ja ylläpitäminen vie paljon enemmän aikaa kuin sinä käytät loggaamiseen - eikö mielestäsi ole tasapuolista, että jaat muille kävijöille kokemuksiasi muutenkin kuin lyhenteillä?
Jotkut loggaukset Geocaching.com sivuilla antavat vain hyvin lyhyen kuvauksen geokätköilyseikkailusta. Tästä poiketen erinomaiset loggaukset tarjoavat panoraamaisen näkemyksen kätköilijän matkasta.
Hienot loggaukset informoivat muita kätköilijöitä seikoista joita kannattaa ottaa huomioon kätköä etsittäessä. Ne toimivat myös mielenkiintoisena luettavana kätkön tekijälle ja omistajalle, joka usein nauttii kätköä etsineiden kokemuksista.
Jakakaa siis kokemuksianne logeissa, käyttäen enemmän kirjaimia kuin TFTC (Tattis tästä purkista) tai TNLN (En ottanut mitään enkä laittanut mitään) seuraten seuraavia viittä pikku neuvoa:
(1) Näit sen ja voit myös sanoa sen - Kuvaile mitä näit ja koit matkalla kätkölle. Näitkö harvinaisen linnun, piilossa olevan vesiputouksen tai jonkun julkimon? Kerro muillekin siitä!
(2) Ole Supersankari - Jos kätköllä on uusia löytämiseen vaikuttavia seikoja, kuten esim. kaatuneita puita, kerro muillekin asiasta.
(3) Kerro purkissa olevista esineistä, matkalaisista, geokolikoista, mainiten mitä laitoit tai otit mukaasi.
(4) Laita viestiä kätkön omistajalle - kiitä siitä että sait tämän kokemuksen.
(5) Opi muilta kätköilijöiltä - Geocaching.com sivuilla on mm. hyvien loggausten promotioneja.
Additional Hints
(Decrypt)
SVA: Inybn wn ibvznn lfgäiäg!
RAT: Yrg gurer or yvtug naq cbjre gb bhe sevraqf!
FJR: Ywhf bpu xensg gvyy iåen iäaare!