Skip to content

Cache Europeia da Cultura 2012 Traditional Cache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá goosen999,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 8/28/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O container original foi reposto!




Translation
Cache Europeia da Cultura 2012

[PT]
No âmbito da Capital Europeia da Cultura 2012, esta cache pretende ser a personificação deste evento.

Aqui poderão trocar cultura... Tragam a vossa cultura e levem outra!

Depositem aqui todo o tipo de cultura. Sendo eles, livros, múscia, filmes, artesanato, etc...
Mesmo CD's da vossa banda de garagem, DVD's de eventos, origamis, artesanato amador, livros que já leram, filmes que não gostaram, quadros que pintaram... Tudo aquilo que representa cultura!

A única coisa que é pedida é que ao retirarem cultura, depositem cultura...

[EN]
Within the European Capital of Culture 2012, this cache is intended to be the personification of this event.

Here you can exchange culture... Bring your culture and take another!

Place here all types of culture. It can be books, music, movies, crafts, etc ...
Even CD's of your garage band, DVD's of events, origami, amateur crafts, books you've read, movies you didn't like, paintings you've done... Everything that represents culture!

The only thing that is required is when you take culture out, put some culture in...

Local

[PT] O local fica perto daquela que é considerada a árvore mais alta de Guimarães, devido ao destaque no relevo em que se encontra.
Deste local, a vista sobre Guimarães é fantástica apesar de pouco conhecida! Divirtam-se...
NOTA: O local é acessível a pessoas com mobilidade condicionada apesar do terreno ser um pouco acidentado! ;)

[EN] The place is near a tree that is considered to be the tallest in Guimarães, due to the prominent relief where it stands.From this location, the view over Guimarães is fantastic although it is little known! Enjoy...
NOTE: The location is accessible to persons with conditioned mobility despite the terrain is not so good! ;)

Cache

[PT] A cache é um container de tamanho ENORME mas não é um tupperware!
Tem como conteúdo inicial o logbook, caneta, stashnote, livros, jogos, pulseiras CEC e muitas outras coisas...
O local é calmo e livre de muggles mas convém ter cuidado com os vizinhos mais proximos. Usem o carro para "tapar as vistas"...


QUANDO ESTIVEREM A ABRIR O CONTAINER, RODEM O MANIPULO PARA A ESQUERDA!


[EN] The cache is a HUGE container but it's not a tupperware!
The inicial content is the logbook, pen, stashnote, books, games, CEC2012 bracelets and many others things...
The location is calm and muggle free but be aware all times. Use the car to "block the views"...


WHEN YOU'RE OPENING THE CONTAINER, ROTATE THE HANDLE TO THE LEFT!


Additional Hints (Decrypt)

[PT] N punir rfgn ab pnagb! [EN] Gur xrl vf va gur pbeare! UrycQrfx: 938516962

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)