GC3PV82 Dažādas kultūras / Different cultures (Traditional Cache) in Latvia created by niknais

This cache has been archived.

Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.

If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.

Happy geocaching!

GC3PV82 ▼

A cache by niknais_kaamis Message this owner

Hidden : 6/22/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LV Slēpnis ir PET pudeles sagatave, kas satur viesu grāmatu un zīmuli.
ENG Cach itself is PET- bottle kit, contains only logbook and pencil.

Krustpils – „puse” no Jēkabpils pilsētas, tās vārds laikam saglabājies gan tikai pateicoties pilij un dzelzceļa stacijai. Vietējā publika gan joprojām stingri pieturas pie „sadalījuma” – Daugavas labajā krastā – Krustpils, kreisajā – Jēkabpils. Un, nedod Dievs, sajauksi! Var klāties plāni J

Konkrētā slēpņa vieta izraudzīta, jo dažu desmitu metru rādiusā ap to ir iespējams redzēt tik dažādu laiku un kultūru liecības.

1.Slēpnis iekārtojies memoriālā, kas veltīts II Pasaules kara notikumiem Krustpilī. Memoriālu apskādējis laika zobs, bet tas joprojām ir mūsu strīdīgās vēstures liecinieks. Memoriāla autors ir tēlnieks Ļevs Bukovskis, par kura darbiem uzzinājām, veidojot slēpni „Aizmirstie/Forgotten” (visit link)

2. Ielas pretējā pusē, pateicoties ES fondu finansējumam, savu daili atguvis Krustpils Kultūras nams. Ēka ar iespaidīgām kolonnām un savdabīgo fasādes krāsu ir viens no kultūras dzīves centriem pilsētā. Tā atvēršanas svētki svinēti 1959.gada martā. Šobrīd tajā ne vien darbojas amatiermākslas kolektīvi, bet arī notiek dažādi koncerti, teātru viesizrādes u.c. kultūras pasākumi. Vairāk varat uzzināt šeit: http://www.krustpilskn.lv/

3. Pa labi no slēpņa (skatoties uz kultūras namu), starp kokiem var pamanīt trešo apskates objektu – lielgabalu, kurš, bez šaubām, arī te uzstādīts par godu uzvarai II Pasaule karā. Precīzāk – par godu karā kritušajiem artilērijas komandieriem. Savdabīgs piemineklis, kādus daudz Latvijā neatrast.

Un galu galā – viss tas atrodas Krustpils parkā, kas vijas gar Daugavu un ir jauka pastaigu un atpūtas vieta.

ENG
Krustpils – one "half" of Jekabpils city, its name has remained the only thanks to the castle and the railway station. Local audience still adheres to the "distribution" - the right bank of the Daugava – Krustpils, left - Jekabpils.

Why cach is here? Because in teh radius of some tens of meters there are three different objects to see.
1. Cache is placed near to memorial dedicated to World War II battles in Krustpils. Memorial is not in a good condition but it is still a witness of our disputed history. Memorial author is a sculptor Lev Bukowski. We found an information about this sculptor, when made our cache "Forget / Forgotten" (visit link).

2. Across the street is Krutspils’ culture house. Renewed in last year using the money of EU founds. The building with impressive columns, and the peculiar color of the facade is one of the cultural centers of the city. It’s opened from March 1959. You can find more information here: http://www.krustpilskn.lv

3. At the right side from the cach, between the trees you can notice the third point of interest - the cannon, which there is installed in honor of honor of artillery commanders who died in II World War.

And in the end – all around here is Krustpils’ park that runs along the Daugava river - a nice place for walking and recreation.

Additional Hints (Decrypt)

YI: cevrqr RAT: cvar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)