Per gli amanti della natura e in particolare del trekking e del bird watching, l'Isola d'Elba offre quanto di meglio si possa desiderare per praticare l'escursionismo.Seguendo i numerosi sentieri si può scoprire una moltitudine di microcosmi basati su delicati equilibri, ammirare varie forme endemiche, orchidee di rara bellezza, profumatissime fioriture e nello stesso tempo contemplare scorci panoramici di grande effetto.Qui come in diverse altre zone dell'isola, nel periodo autunnale tra i boschi di lecci, sono presenti oltre 200 specie di funghi, tra cui il più ricercato e apprezzato è sicuramente il porcino nero.La zona alle pendici del Monte Capanne, è caratterizzata da macchia mediterranea e grandi rocce granitiche, sotto le quali si nascondono antichi insediamenti, alcune erose dal vento, hanno assunto col tempo delle curiose e particolari forme.Con un po' d'attenzione e di fortuna si possono osservare isolati branchi di mufloni o il maestoso volo di qualche splendido rapace.
La CACHE è un barattolo di vetro ben nascosto tra le rocce da cui si può apprezzare un magnifico panorama dell'Isola d'Elba e nelle giornate più chiare anche delle isole circostanti, fino alla Corsica!
Se volete godere a pieno delle emozioni degli scorci durante la salita consigliamo l'itinerario numero 1 che parte da Marciana e arriva direttamente e ben segnalato fino alla sommità del Monte Capanne (1:50 h circa). Per una partenza alternativa potete partire sempre a piedi dal cimitero di Marciana poco distante dalla Fonte di Napoleone N42°47.075 E 010° 10.725 (strada sterrata in salita di circa 50 metri, ombreggiata, dove potete lasciare la macchina). Altrimenti i meno allenati potranno arrivare direttamente in teleferica, con partenza sempre da Marciana, che raggiunge direttamente e in breve tempo la vetta del Monte Capanne. Nessuna penna o lapis all'interno.
Buona caccia!
[ENG] From the top of Monte Capanne (1019 meters) you can see a beautiful landscape including Islands of Capraia, Montecristo, Gorgona and even the Corsica one! A beautiful view!
A beutiful hiking sourrounded by nature ad animals tipical of Elba island will let you reach the topp of this mountain.
CACHE is a glass jar, well hidden among the rocks from which you can enjoy a magnificent panorama of the island and in clear days even the surrounding islands, up to Corsica! If you want to fully enjoy the emotions of views during the hiking I advice the route number 1 from Marciana that arrives directly and is clearly signposted up to the top of Mounte Capanne (1:50 h approx.) For an alternative one you can always start out on foot from the graveyard not far from the source of Napoleon in Poggio (Marciana) N42 ° E 010 ° 47,075 10,725 (uphill dirt road about 50 meters, shaded, where you can leave your car). Otherwise those who want rest can go directly on the cable-way, departing always from Marciana, which directly and quickly reaches the higer point of Mounte Capanne. No pen or pencil inside. Good Hunting!!!