Art'Bribus 4 - Prepaou Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dans le cadre d’un projet culturel Art’bribus, des artistes locaux se sont emparés des abribus d’Istres pour les transfigurer en de véritables œuvres d’art. L’idée de départ d’emmener l’Art jusque dans les quartiers de la Ville, séduit les habitants des quartiers associés à chacun des abribus grâce à des rencontres avec les artistes et en participant à des ateliers workshop animés par chacun des artistes.
Celui du quartier du Prépaou ne passe pas inaperçu. Ses couleurs flamboyantes font tourner la tête des piétons et des automobilistes le long de la route du Prépaou et du quartier des Gargouilles. Du rouge, du bleu, du noir, Myriam Mulet a utilisé une palette joyeuse pour donner vie à cet abribus. "J'ai reproduit un tableau qui a été exposé lors de la biennale de Florence (Italie) intitulé les quatre éléments". Un taureau, une grenouille qui fait du skate, des poissons, une tête de sirène, un couple amoureux, entre personnages réels et imaginaires. « Le feu, l'air, l'eau et la terre sont représentés sur l'abribus et j'ai peint les colonnes en faisant un clin d'œil à Daniel Buren qui est mis en avant dans la ville »
[Eng] As part of a cultural project Art'bribus, local artists have taken shelters Istres to transform into true works of art. The original idea to bring art into the neighborhoods of the city, attracts neighborhood residents associated with each of shelters through meetings with artists and participating in workshops workshop facilitated by each artist. That the district Prépaou does not go unnoticed. His flamboyant make heads turn pedestrians and motorists along the road and Prépaou district Gargoyles. Red, blue, black, Myriam Mulet used a palette happy to give life to the shelters. "I have reproduced a table which was exhibited at the Biennale in Florence (Italy) called the four elements." A bull frog that makes skate, fish, head mermaid, a couple in love, between real and imaginary characters. "The fire, air, water and earth are represented on the shelter and I painted columns by a glance at Daniel Buren is highlighted in the city"
Additional Hints
(Decrypt)
Zêzr cnf zntaégvdhr
[Eng] Abg rira zntargvp