Rímskokatolícky kostol svätého Mikuláša
Historické námestie je obklopené architektonicky vzácnymi meštianskymi domami. Renesančný arkádový Provinčný dom, bol v minulosti sídlom správcu zálohovaných spišských miest. Živá expozícia v Dome ľubovnianskeho mešťana demonštruje život strednej vrstvy v 19. storočí. Zaujme vás štýlové bývanie, dielňa na výrobu papiera,dielňa na výrobu modrotlače a mincovňa, v ktorej si môže návštevník vlastnoručne vyraziť Ľubovniansky zlatý.
Uprostred námestia stojí rímsko-katolícky kostol sv. Mikuláša pochádzajúci z roku 1280, so zachovaným barokovým interiérom. Medzi barokové vzácnosti kostola patrí hlavný oltár sv. Mikuláša – biskupa, monštrancia, oltár Panny Márie Karmelskej a oltár Panny Márie Sedembolestnej. Gotické artefakty dokumentuje Madona z Ľubovne, kamenná krstiteľnica a pastofórium.
Römisch-katholische Kirche der heiligen Nikolaus
Der historische Platz ist von architektonisch wertvollen bürgerlichen Häusernumgeben.
Das arkadierte Provinzhaus im Stil der Renaissance war der Sitz des Verwalters
gepfändeter Spišer Städte. Die lebendige Ausstellung im Bürgerlichen Haus in
Ľubovňa veranschaulicht das Leben der mittleren Schicht im 19. Jahrhundert.
Bemerkenswert ist die historische Einrichtung, eine Werkstatt zur Papierherstellung,
eine Werkstatt zur Herstellung von Blaudruck und eine Münzpräge, in der die
Besucher ihre eigenen Goldmünzen von Ľubovňa prägen können.
Inmitten des Platzes befindet sich die aus 1280 stammende römisch-katholische Kirche des Hl. Nicolaus mit erhaltener barocker Innenausstattung. Zu den wertvollen Prachtstücken aus der Zeit des Barock zählen der Hauptaltar des Hl. Nicolaus – des Bischofs, die Monstranz, der Altar der Jungfrau Maria von Karmel und der Altar der Siebenschmerzenmaria. Als gotische Artefakten gelten die Madonna aus Ľubovňa, ein steinernes Taufbecken und das Pastophorium.
Roman Catholic Church of St. Nicolaus
Town’s historical square is surrounded by burgess houses priceless from architectural point of view. The Renaissance-arcade Province House used to provide seat for the deposited 16 Spiš towns administrator. A vivid exhibition in theHouse of a Ľubovňa Burgess demonstrates the lifestyle of the 19th century middle class. Attention will be attracted by the contemporary dwelling style, a paper-making workshop, a blue-and-white print workshop and a mint where each visitor may mint their own “Ľubovňa’s gold”.
The centre of the town is occupied by the St Nicolas Roman Catholic church dating back to 1280, concealing a well-preserved Baroque interior. The valuable Baroque items include the main altar named after St Nicolas the Bishop, a monstrance, and two side altars, those of Our Lady of Mt Carmel and Our Lady of Sorrows. The Gothic items are represented by a Madonna of Ľubovňa, a stone font and a pastophorium.
