Event Bordelais - 2 - Face à la Bourse
La majesté architecturale de la place de la Bourse est soulignée la nuit par un élégant éclairage. Depuis 2006, le miroir d'eau reflète ses façades 18e en bord de Garonne . Cet ensemble architectural, exemple idéal et original de place royale destinée à servir d’écrin à la statue équestre du roi de France, est constitué de deux grands édifices bâtis à l’angle du quai et reliés par des pans coupés à deux façades encadrant un hôtel central isolé sur trois cotés. La vision de la place depuis l'autre rive permet de voir l'ensemble sous un autre oeil. A voir le jour mais surtout le soir avec les éclairages.
The architectural majesty of the place de la Bourse is underlined by an elegant night lighting. Since 2006, the water mirror reflects its 18th facades along the Garonne. This architectural, ideal example and original royal square to serve as a backdrop to the statue of King of France, consists of two large buildings built at the corner of the platform and connected by two canted facades framing a isolated central hotel on three sides. The vision of the place from the other side can see the whole under a different light. To see the day but especially at night with lights.
La magia arquitectónica de la plaza de la Bolsa se ve subrayada por una iluminación de la noche elegante. Desde 2006, el espejo de agua refleja sus fachadas 18 a lo largo del Garona. Este ejemplo de la arquitectura, ideal y real cuadrado original de servir como telón de fondo a la estatua del rey de Francia, se compone de dos grandes edificios construidos en la esquina de la plataforma y conectados por dos fachadas inclinadas que enmarcan un aislado hotel en el centro en tres lados. La visión del lugar desde el otro lado se puede ver el conjunto bajo una luz diferente. Para ver el día, pero especialmente por la noche con las luces.
Die architektonischen Meisterwerks der Place de la Bourse wird durch ein elegantes Nacht-Beleuchtung unterstrichen. Seit dem Jahr 2006 spiegelt das Wasser Spiegel seiner 18. Fassaden entlang der Garonne. Dieses architektonische, ideal beispielsweise und original Royal Square, um als Kulisse für die Statue des Königs von Frankreich zu dienen, besteht aus zwei großen Gebäuden an der Ecke der Plattform gebaut und verbunden durch zwei geneigte Fassaden Framing ein isoliert Central Hotel auf drei Seiten. Die Vision des Ortes, von der anderen Seite kann das ganze unter einem anderen Licht zu sehen. Um den Tag aber vor allem bei Nacht mit Lichtern sehen.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
