Gare Saint Jean
C'est la plus grande gare d'Aquitaine. La Gare Saint Jean de Bordeaux, construite il y a plus d'un siècle, est le premier monument aperçu par les voyageurs qui ont une destination bordelaise (lorsqu'ils ne viennent pas en avion). Constitué de deux parties, une très belle salle de départ et les très haut quais. La gare constamment rénovée ne semble pas vieillir outre mesure. Tout récemment desservie par le tramway, elle se targue d'une toute nouvelle esplanade qui porte pourtant à débat. Lors de votre arrivé ou votre départ ne passez pas à côté des nombreux cafés qui borde le dépôt ferroviaire et qui valent le détours.
This is the largest station of Aquitaine. The Bordeaux Gare Saint Jean, built over a century ago, is the first monument seen by travelers who have a destination Bordeaux (when do not come by plane). Consists of two parts, a nice departure lounge and high platforms. The station constantly renovated old does not seem unduly. Recently served by the tram, it boasts a brand new plaza that bears yet to debate. When you arrive or you leave do not miss the many cafes lining the railroad depot and worth the detour.
Esta es la estación más grande de Aquitania. El Bordeaux Gare Saint Jean, construida hace un siglo, es el primer monumento visto por los viajeros que tienen un destino de Burdeos (que no vienen en avión). Consta de dos partes, una sala de espera agradable y plataformas elevadas. La estación de constante restaurada no parece demasiado. Recientemente, servido por el tranvía, que cuenta con una plaza nueva que lleva aún a debate. Cuando llegas o te vas no te pierdas los muchos cafés que bordean la estación de ferrocarril y vale la pena el desvío.
Dies ist der größte Bahnhof der Aquitaine. Der Bordeaux Gare Saint Jean, vor über einem Jahrhundert gebaut, ist das erste Monument von Reisenden, die ein Ziel haben, Bordeaux (wenn nicht mit dem Flugzeug anreisen) gesehen. Besteht aus zwei Teilen, einem netten Abflughalle hoch und Plattformen. Die Station ständig renovierten alten nicht übermäßig erscheinen. Kürzlich von der Straßenbahn bedient, bietet es eine ganz neue Plaza, die noch trägt zur Debatte. Wenn Sie ankommen oder verlassen Sie verpassen Sie nicht die vielen Cafés entlang der Eisenbahn-Depot und einen Umweg wert.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
