Skip to content

Burgfräulein von Poppberg Traditional Cache

Hidden : 5/28/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Inmitten der "bayerischen Provence" liegt versteckt eine mächtige Burgruine auf dem Poppberg, der die höchste Erhebung der fränkischen Alb ist. Dieser traditionelle Cache führt euch zu einem sehenswerten mittelalterlichen Bauwerk umrahmt von schattigen Buchenwäldern und frischem Waldmeister. Viel Glück beim Suchen!


Entdeckt die sagenumwitterte Burgruine auf dem Poppberg! Dieser unscheinbare Hügel ist mit seinen 652 m über Meereshöhe die höchste Erhebung der fränkischen Alb. Die beeindruckenden Überreste dieser Burganlage lassen erahnen, welch große Bedeutung diese Burg im Mittelalter hatte.

Noch heute erzählt man sich im Dorf, dass hier einst ein bezauberndes Burgfräulein wohnhaft war. Ihre Anmut, ihr Stolz und ihre wahrhaft engelsgleiche Erscheinung bescherten dem Burgfräulein – deren Name über die Jahrhunderte hinweg leider in Vergessenheit geriet – eine schier unfassbare Zahl an Verehrern. Darunter waren, so heisst es weiter, edle Rittersleut, hochmütige Knappen, Knechte und Bauern aus dem nahegelegenem Dorf und auch der längst ergreiste Graf dieser Burg selbst. Nur allzu gut kann man sich vorstellen, wie sich unser hübsches Burgfräulein aus den noch heute sichtbaren Fenstern des Palas lehnte, um vergnügt den Bemühungen ihrer vielen Bewunderer zu lauschen.

Doch konnte das gut gehen?

Wohl nicht. Denn, so erzählt man sich heute, sie sei eines Nachts heimlich und unbemerkt mit all ihrem Hab und Gut davongeschlichen. Ihr Verbleib und ihr weiteres Schicksal bleiben auf Ewig ein mysteriöses Rätsel. Einzig eine junge Magd auf der Burg war der Legende nach informiert gewesen. Erst kurz vor ihrem Tod verriet sie nun doch den geheimnisvollen Ort des Schatzes, den unser wertes Burgfräulein vor ihrem Verschwinden auf der Burg hinterlassen hat.

Wer findet ihn?

Folgt vom Ausgangspunkt aus dem Feldweg zum Wald. Dann bleibt immer auf dem Forstweg, der in Schlangenlinien zur Burgruine hinauf führt (10-15 min).

********************** S I C H E R H E I T S H I N W E I S **********************
Die Burganlage ist eine alte Ruine und sollte daher mit besonderer Vorsicht betreten werden; loses Mauerwerk und herabfallende Steine können nie ganz ausgeschlossen werden. Ebenfalls gibt es einige exponierte Stellen und Wälle, die nicht vor Absturz gesichert sind. Beaufsichtigen Sie Kinder ganz besonders. Respektieren Sie die historische Bausubstanz und tragen Sie bitte dazu bei, dass die Burg gut erhalten bleibt! Vielen Dank!
********************************************************************

Additional Hints (Decrypt)

Fpungm yvrtg avpug va fbaqrea nhßreunyo qrf Unhcgtroähqrf qre Ehvar. Erpugf hzf Rpx urehz, jraa zna ibe qrz gvrsra Rvatnatfgbe fgrug.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)