Cascade du Jardin Public
Le Jardin public fut aménagé par l'intendant de Tourny en 1746 dans l'intention de répondre aux attentes des citadins qui désiraient avoir un lieu de promenades, de détente et de découvertes. C'est sur un terrain occupé alors par des vignes que les premiers arbres furent plantés, des terrasses en perron furent aménagées. C'est un lieu qui aujourd'hui encore permet aux habitants de s'éloigner de la ville, du boulot ... Pour se détendre, se ressourcer et être au calme. C'est un lieu idéal pour les sorties seul, en couple ou en famille. On y trouve des aires de jeux pour enfants, une bibliothèque, le Muséum d'histoire naturelle, un embarcadère... Sans oublier le Jardin botanique, où l'on peut admirer des végétaux du monde entier : Indonésie, Mexique, Chine, Australie, Japon. Au total, plus de 3000 espèces y sont plantées sur une superficie d'un demi-hectare. Ce jardin permet de se revigorifier, et de s'évader du quotidien. Il y a souvent des expositions photos qui sont exposées sur les grilles su jardin.
The Public Garden was built by Intendant Tourny in 1746 with the intent to meet the expectations of citizens who wanted a place for walking, relaxation and exploration. It is on land then occupied by vineyards that were planted the first trees, porch decks were arranged. It is a place that still allows people to move away from the city, the job ... To relax, rejuvenate and be quiet. This is an ideal place for outings alone, couple or family. There are playgrounds for children, a library, the Museum of Natural History, a pier ... Not to mention the Botanical Garden, where you can admire the plants around the world: Indonesia, Mexico, China, Australia, Japan. In total, over 3000 species are planted on an area of one acre. This garden can be revigorifier, and get away from it. Often there are photo exhibitions that are exposed on the gates knew garden.
El jardín público fue construido por el intendente Tourny en 1746 con la intención de satisfacer las expectativas de los ciudadanos que querían un lugar para caminar, relajarse y explorar. Es en la tierra entonces ocupada por viñas que se plantaron los primeros árboles, las cubiertas del porche se organizaron. Es un lugar que aún permite a las personas a alejarse de la ciudad, el trabajo ... Para relajarse, rejuvenecer y estar en silencio. Este es un lugar ideal para las excursiones solos, en pareja o familia. Hay zonas de juegos para niños, una biblioteca, el Museo de Historia Natural, un muelle ... Por no mencionar el Jardín Botánico, donde se pueden admirar las plantas de todo el mundo: Indonesia, México, China, Australia, Japón. En total, más de 3000 especies se plantan en una superficie de un acre. Este jardín puede ser revigorifier, y alejarse de él. A menudo hay exposiciones fotográficas que se exponen en las puertas sabía jardín.
Der Public Garden wurde von Intendant Tourny im Jahre 1746 mit der Absicht, die Erwartungen der Bürger, die einen Ort zum Wandern, Entspannen und Erkunden wollte erfüllen gebaut. Es ist dann an Land durch die Weinberge, die die ersten Bäume gepflanzt, Veranda Decks angeordnet waren besetzt waren. Es ist ein Ort, der immer noch erlaubt, dass Menschen sich von der Stadt, der Job ... Um sich zu entspannen, regenerieren und ruhig sein. Dies ist ein idealer Ort für Ausflüge alleine, als Paar oder Familie. Es gibt Spielplätze für Kinder, eine Bibliothek, das Museum of Natural History, ein Pier ... Ganz zu schweigen von den Botanischen Garten, wo Sie die Pflanzen auf der ganzen Welt bewundern können: Indonesien, Mexiko, China, Australien, Japan. Insgesamt sind über 3000 Arten auf einer Fläche von einem Hektar gepflanzt. Dieser Garten kann revigorifier sein, und weg von ihm. Oft gibt es Fotoausstellungen, die auf den Toren ausgesetzt sind, wusste Garten.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
