Cmentarz nr 44 – Długie Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL]
Pojemnik zawiera logbook, olówek i kilka przedmiotów na wymiane. Znajduje sie na terenie Cmentarz nr 44 – Długie
[EN]
The container includes a logbook, pencil and a few items for exchange. It is located in the cemetery No 44 – Długie
[PL]
Cmentarz nr 44 – Długie
Projektował Duszan Jurkowicz. Pomimo że cmentarz ten prezentuje się po kapitalnym remoncie bardzo ciekawie na tle odludnej doliny Długiego, to jednak należy zaznaczyć iż został odrestaurowany całkowicie niezgodnie z poprzednim wyglądem . Remont tego cmentarza został dokonany w 1998 roku i w czasie jego odtworzenia popełniono chyba największą liczbę drastycznych nieprawidłowości spotykanych na wielu cmentarzach powiatu gorlickiego. Po pierwsze obiekt ten został pomniejszony do ¼ oryginalnego obszaru z przyczyn które doprawdy trudno wyjaśnić. Zachowały się bowiem w terenie resztki dawnego obrysu, widoczne i dziś, oraz zachował się w Krakowskim Archiwum Państwowym plan oryginalnego pola grobowego tego obiektu. Można tam także znaleźć dane dotyczące pochowanych tutaj żołnierzy. W obecnym stanie rzeczy z 245 na nim pierwotnie pochowanych większość, bo aż 141 spoczywa poza nowym ogrodzeniem. Ponadto nie odbyła się ekshumacja zwłok z terenu pierwotnych pochówków do nowego obiektu. Podobnie przy ponownym wznoszeniu cmentarza nie uwzględniono wyglądu oryginalnych elementów architektonicznych. Wprawdzie nie zachowało się zdjęcie tego obiektu z lat 1917 – 1918 ale w Krakowskim Archiwum Państwowym znajduje się opublikowany zresztą w 1999 r. przez Jerzego Drogomira w książce „ Polegli w Galicji Zachodniej” zwięzły spis 378 zachodniogalicyjskich cmentarzy. W nim oprócz wielu innych danych jest w jednej z rubryk opis elementów architektonicznych każdego cmentarza z którego możemy dowiedzieć się iż w tym przypadku ogrodzenia nie stanowiły odcinki płotu sztachetowego pomiędzy drewnianymi słupkami ale odcinki ogrodzenia z bali drewnianych, pokryte gontowymi daszkami, pomiędzy kamiennymi słupkami – analogiczne do podobnych ogrodzeń projektu D. Jurkoviča między innymi na cmentarzu w pobliskim Czarnem, czy wreszcie na cmentarzu na Przełęczy Małastowskiej. Podobny opis pierwotnego wyglądu tego obiektu, sporządzony na podstawie pozostałości w terenie, przed omawianym remontem przedstawiają w swoich książkach Oktawian Duda i Roman Frodyma. Nowe krzyże drewniane obecnie ustawione nie odzwierciedlają w żaden sposób rzeczywistego układu mogił na tym cmentarzu. Nie wykonano także tabliczek nagrobnych choć 21 żołnierzy jest zidentyfikowanych imiennie, w tym co ciekawe aż 5 żołnierzy rosyjskich. Zachowały się także 3 słupki HV (Heeres Vermesung) wyznaczające granice działki. Obecnie nie da się go przeoczyć wędrując dolinami z Radocyny do Wyszowatki. W obrysie dawnego cmentarza mieszczą się mogiły 37 Austriaków (głównie z 27. Pułku Piechoty) i 208 Rosjan.
Zródlo:
http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/okreg_1_cz2.htm#nr44
[EN]
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] btebqmravr[EN] srapr