Porte de la monnaie
La Porte de la monnaie est l'une des nombreuses portes de Bordeaux, témoin des anciennes limites de la ville. Celle ci est probablement la plus petite et la plus sobre. Dernier aménagement commandité par l'intendant Tourny, en très grande partie responsable de l'aménagement urbain du Bordeaux d'aujourd'hui, elle fut construite en 1756. La prote est peu connue, car un peu à l'écart du circuit touristique habituel, entre les quartiers Sainte Croix et Saint Michel. La petite porte donne sur les quais tout récemment réhabilités et la Garonne, d'un côté, et début la rue du même nom, rue de la porte de la monnaie, connue spécialement pour être l'adresse d'un des restaurants les plus côtés de la ville.
Gate money is one of the many gates of Bordeaux, witnessed the old city limits. This one is probably the smallest and the most sober. Last development sponsored by the Intendant Tourny, largely responsible for urban planning of Bordeaux today, it was built in 1756. The foreman is little known, because a little away from the usual tourist circuit, between the districts Holy Cross and Saint Michel. The door opens on the waterfront recently rehabilitated and the river on one side, and start the street of the same name, street door of the currency, known specifically for the address of a restaurant alongside the most of the city.
Puerta de dinero es una de las muchas puertas de Burdeos, fue testigo de los límites de la ciudad vieja. Esta es probablemente la más pequeña y la más sobria. Última desarrollo patrocinado por el intendente Tourny, en gran parte responsable de la planificación urbana de hoy, Burdeos, que fue construido en 1756. El capataz es poco conocido, porque un poco lejos del circuito turístico habitual, entre los distritos de Santa Cruz y Saint Michel. La puerta se abre en el paseo marítimo, recientemente rehabilitado y el río por un lado, y empezar a la calle del mismo nombre, puerta de la calle de la moneda, conocido especialmente por la dirección de un restaurante junto a la mayoría de de la ciudad.
Geld-Tor ist eines der vielen Tore von Bordeaux, Zeuge der alten Stadtgrenze. Dieses ist wahrscheinlich der kleinste und nüchtern. Letzte Entwicklung durch den Intendanten Tourny gesponsert, weitgehend verantwortlich für die Stadtplanung von Bordeaux heute, wurde es im Jahre 1756 erbaut. Der Vorarbeiter ist wenig bekannt, weil ein wenig abseits der üblichen touristischen Parcours, zwischen den Stadtteilen Heiligen Kreuz und Saint Michel. Die Tür öffnet sich an der Uferpromenade vor kurzem saniert und den Fluss auf der einen Seite, und starten Sie die Straße mit dem gleichen Namen, Straße Tür der Währung, die speziell für die Adresse eines Restaurants bekannt ist neben dem die meisten der Stadt.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
