Français
Les écopassages, ou écoducs, sont des passages construits dans un milieu aménagé, pour permettre aux espèces animales, végétales, fongiques, etc. de traverser des obstacles construits par l'homme (ici, l'A36 "la Comtoise").
On parle souvent de passages « supérieurs » ou « inférieurs » selon qu'ils passent au dessus ou sous l'infastructure fragmentante. Ces passages sont en général positionnés sur d'anciens couloirs naturels de migration.
Les « passages supérieurs », vus du ciel, ont souvent une forme en « diabolo » et sont généralement végétalisés de manière à offrir un milieu convenant aux espèces qu'on veut conduire à franchir.
Dans quelques cas, pour des raisons pratiques ou de coût, l'écoduc est une «passerelle mixte» associant un passage piéton, cycliste, cavalier, voire une petite route. (Source:Wikipedia)
La poussette n'a pas accès aux 5 derniers mètres
Deutsch
Eine Grünbrücke oder Wildbrücke ist ein Ingenieurbauwerk und dient vornehmlich wildlebenden Tieren als Hilfsmittel, stark frequentierte Verkehrswege wie Autobahnen, (hier die A36 "La Comtoise") aber auch Bahnstrecken gefahrlos zu queren.
Sie werden nicht nur von größeren Wildtieren zur Querung genutzt, sondern auch von wirbellosen Tieren wie Faltern, Spinnen und Käfern. Grünbrücken verbinden zudem Lebensräume des Wildes, die durch Verkehrswege zerschnitten sind, und versuchen so, die Folgen der zunehmenden Landschaftszerschneidung abzumildern.
Die Lage der Querungsstelle spielt ebenfalls eine besondere Rolle: Grünbrücken werden an bekannten Wildwechseln erbaut, um die Tiere möglichst unkompliziert über die Brücke zu führen. Die "Überführungen", die man aus Flugsicht sehen kann, haben oft eine "Diabolo" Form und sind meistens bepflantzt, um eine passende Umgebung anbieten zu können, passend zu den Arten die man dazu führen will, sie zu überschreitenum.
In einigen Fällen, aus praktischen oder Kostengründen, ist die Grünbrücke ein gemischter Weg (Tiere, Fußgänger, Radfahrer, usw, können ihn benutzen).
Die letzten 5 Meter sind Kinderwagen untauglich.
