Le Musée d'Aquitaine
Située au coeur de Bordeaux, le Musée d'Aquitaine retrace de façon thématique, ou chronologique, l'histoire de Bordeaux et de l'Aquitaine, de la préhistoire à nos jours. Les immenses autocollants sur les portes donnent le ton: Les collections sont impressionnantes et s'étalent sur près de 5000 mètres carrés. Depuis 1987, les anciens locaux de la faculté des lettres et des sciences accueillent quelques 700 000 pièces, divisées en trois grandes sections, archéologie, histoire et ethnographie sans un oublier un espace tout particulièrement dédié à l'Afrique et à l'Océanie, rappelant le sombre passé de port négrier de Bordeaux. En plus de l'exposition permanente, le musée en accueille quelques unes provisoires, souvent point de départ d'ateliers pédagogiques qui reçoivent un certain succès auprès des enfants (sculpture, fouilles archéologiques...), ainsi que des conférences et des projections de films. Le musée d'Aquitaine est donc un espace enrichissant culturellement et citoyennement parlant, idéal pour les enfants le temps d'un mercredi après midi!
Located in the heart of Bordeaux, Aquitaine Museum traces thematically or chronologically, the history of Bordeaux and Aquitaine, from prehistory to the present. The huge stickers on the doors set the tone: The collections are impressive and are spread over nearly 5000 square meters. Since 1987, the former premises of the Faculty of Arts and Sciences welcome some 700,000 pieces, divided into three main sections, archeology, ethnography and history without forgetting a space specifically dedicated to Africa and Oceania, recalling dark past slave port of Bordeaux. In addition to the permanent exhibition, the museum hosts some temporary, often the starting point of educational workshops that are a hit with kids (sculpture, archaeological ...), as well as lectures and screenings films. The Musée d'Aquitaine is a culturally enriching space and citoyennement speaking, ideal for children time to a Wednesday afternoon!
Situado en el corazón de Burdeos, Aquitania Museo traza temática o cronológicamente, la historia de Burdeos y Aquitania, desde la prehistoria hasta el presente. Las pegatinas enormes en las puertas de establecer el tono: Las colecciones son impresionantes y están repartidos en cerca de 5000 metros cuadrados. Desde 1987, las antiguas instalaciones de la Facultad de Artes y Ciencias de la bienvenida a cerca de 700.000 piezas, divididas en tres secciones principales, la arqueología, la etnografía y la historia, sin olvidar un espacio específicamente dedicado a África y Oceanía, recordando el puerto de esclavos pasado oscuro de Burdeos. Además de la exposición permanente, el museo alberga algunos temporal, a menudo el punto de partida de los talleres educativos que son un éxito entre los niños (escultura, arqueología ...), así como conferencias y proyecciones películas. El Museo de Aquitania es un espacio de enriquecimiento cultural y el discurso citoyennement, ideal para los niños tiempo para un miércoles por la tarde!
Das Hotel liegt im Herzen von Bordeaux, Aquitanien verfolgt Museum thematisch oder chronologisch, die Geschichte von Bordeaux und Aquitanien, von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Die riesigen Aufkleber auf den Türen geben den Ton an: Die Sammlungen sind beeindruckend und werden im Laufe von fast 5000 Quadratmetern ausbreiten. Seit 1987 begrüßen die ehemaligen Räumlichkeiten der Fakultät der Künste und Wissenschaften rund 700.000 Stück, in drei Hauptbereiche, Archäologie, Völkerkunde und Geschichte geteilt ohne zu vergessen, einen Raum speziell auf Afrika und Ozeanien gewidmet und erinnert dunkle Vergangenheit Slave Hafen von Bordeaux. Neben der ständigen Ausstellung findet im Museum eine vorübergehende, oft den Ausgangspunkt der pädagogischen Workshops, die einen Hit mit Kindern (Skulpturen, archäologische ...) sind, sowie Vorträge und Vorführungen Folien. Das Musée d'Aquitaine ist eine kulturell bereichernde Raum und citoyennement Raum, ideal für Kinder Zeit zu einem Mittwochnachmittag!
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
