Skip to content

L'Arguenon à Plancoët - 1 Traditional Geocache

This cache has been archived.

fosserolle: Avec la vue qui baisse je ne peux plus assurer là maintenance de la cache

More
Hidden : 5/3/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

L'Arguenon à Plancoët - 1


La rivière qui traverse Plancoët va jusqu'à la mer (une quinzaine de km). Elle s'appelle l'Argenon, son nom « ar » « gwen » « on » (rivière blanche) vient du fait qu’à marée montante son lit s’emplit d’une écume naturelle due aux brassages des eaux douces et salées à son embouchure au Guildo. C'est une ria ou aber, vallée fluviale envahie par la mer lors de la montée des eaux et soumise au rythme des marées jusqu’à Plancoët.

Sur cette rivière des bateaux à fond plat (bagares) pouvaient naviguer jusqu' à la mer au port du Guildo. Labas les marchandises pouvaient être chargées sur des gros bateaux à destination d'autres ports français ou anglais.

A une centaine de métres plus en amont, se situait le port de Plancoët, où on voit toujours la cale. Les bateaux navigaient à la voile, à la rame ou tirés par des chevaux sur les chemins de halage

Les marchandises transportées sont variées Pommes, patates, peaux, mais aussi de la marne (matériel de construction). Le trafic du port joue un rôle essentiel dans le développement commercial et industriel de la ville.

Suivre le chemin de halage, constitue une très belle pormenade bucolique.

The river flows through Plancoët and goes to the sea (about 15 km). It is called the Argenon, named "ar" "gwen" "on" (White River) comes from the fact that at rising tide his bed fills with a natural foam due to the mixing of fresh and salt waters. It is a “ria” or an “aber”, the river valley is invaded by the sea in the rising waters to the rhythm of tides.

On this river, flat bottom boats (bagares) could navigate to the sea until the port of the Guildo. There the goods could be loaded on large ships destined for other ports French or English. One hundred meters upstream, was the port of Plancoët. The ships were sailed rowing, or sailing or pulling by horses. The goods transported are various apples, potatoes, skins, but also marne (construction equipment). The traffic of the port did the commercial and industrial development of the city. Follow the path of hauling is a beautiful pastoral pormenade.

Additional Hints (Decrypt)

Zêzr cvégba, ertneqrm ovra yrf cnaarnhk ! Nyfb trbpnpure crqrfgevna zhfg ybbx ng ebnq fvtaf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)