Krasne osviezenie/Refreshment @ Dolsky mlyn(EN+DE) Traditional Geocache

This cache is temporarily unavailable.

KLepo: voda, voda... asi jej bolo moc

More
Hidden : 5/3/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ano, musite prebrodit potok / Yes, you do have to go into the water / Ja, du musst ins Wasser.

SK: Toto miesto je jednoducho nadherne a chcem Vam dopriat, aby ste ho videli tiez. Patri urcite medzi najkrajsie ake poznam.
EN: This place is just beautiful and I wish to show it to You. Its one of the nicest I know.
DE: Dieser Platz ist wunderschön und deshalb will ich ihn Euch zeigen. Es ist einer der schönsten, die ich kenne.

[SK]: Tato cache je zalozena v den 12-ho vyrocia zalozenia prvej kesky a tym aj tejto hry :) Nech este dlho vydrzi a dlho nam pomaha objavovat ten krasny velky svet tam vonku :D
[EN]: This cache was placed on the day of 12th anniversary of founding of the first gecache/stash and thus of the beginning of this game. Let it be here for long and help us discover the beautiful great world out there :D
[DE]: Dieser Cache wurde am 12. Jahrestag des Findens des allerersten Geocaches platziert, was gleichzeitig auch der 12. Jahrestag der Erfindung von Geocaching ist. Hoffentlich wird es noch lange Zeit existieren, damit wir dadurch weiterhin diese große und schöne Welt entdecken können. :D

SK - ked som rozmyslal o zalozeni tejto kesky tak som zvazoval rozne nazvy - Koniec Atlantidy, Stratene kralovstvo, Hore potokom, Krasy okolo dolskeho mlyna, Utajene schody, Kamenica je voda studena... Ale vsetky tie nadnesene veci/pribehy sa mi zdali zbytocne pre take krasne miesto - staci sa rozhliadnut a bude Vam jasne, ze je tu krasne. Tak si to uzite a piste vlastne pribehy do logov - budu vitane.

Moj pribeh o tomto mieste:
Ked som tu bol pred asi rokom zaujal ma chodnik, ktory pokracoval smerom hore po prude Kamenice ale nebol nijak oznaceny, tak som skusil po nom kusok ist a najst miesto, kde by som sa mohol okupat. Asi 200m za keskou je do skaly vysekane stratene schodisko a tu som stretol domaceho, ktory mi povedal, ze ten chodnik pouzivaju ako jednu z ciest hore do Vysokej Lipy, dovedie vas medzi domy. Je to Kostolna soutezka, ktora povodne viedla z vysokej lipy do ruzove cez klenuty kamenny most (z ktoreho najdete uz len zaklady). Hlavne som tu ale videl vela nadhery, tichej aj ked pri Mlyne boli cele rodinky - videl som vtaky sediet na kameni vo vode, rybku vyskocit pol metra nad vodu, kamennych strazcov, pieskovu plaz, priezracnu vodu, zelene svahy i vysoke skaly. Preto som kesku umiestnil prave tu - este stale nie za hranicou ochrany 1.stupna (prosim nechodte tade, chodnik dalej od schodista je neudrziavany a ani miestni ho nepouzivaju), ale dalej od turistov.... A takisto v dobe zakladania bolo 30°C a osviezenie som naozaj potreboval :)

Ako na kes?
Myslim, ze nazov a atributy napomozu, ale kedze signal je nestaly tak rady zneju: najdite ostrov, prejdite po moste na plaz, vyzujte sa a chodte sa osviezit a siahnut si na skalnu stenu. Davajte si pozor na seba, prirodu zivu aj nezivu a uzite si krasy miesta. Nocny a zimny odlov neodporucam, pripadne je takmer nemozny, prosim neblbnite... Hladate vacsie mikro.


EN - when thinking about placing this cache I considered names like End of Atlantis, Lost Kingom, Up the river, The beauty around Dolsky Mill, The secret stairs, Kamenica has a cold water... But all these stories/things seemed unnecessary when looking at the beauty around. So its up to you to create your stories of this place, of your visit and place them in the logs.

My story of this place:
About a year ago the path following the river caught my eye and I wanted to know how it continues. I met a local who told me that its one of the ways up to Vysoka Lipa and he was right - about 200m up the stream are hidden stairs cut into rock that lead up to the houses. But most of all I have seen a bird sit on a rock in the water, fishes jump 50cm over the water, stone pyramids, rocks highs as blocks of flats, green everywhere, clear water, sand beach... So I place the cache here - not yet in the protected area (please dont go behind the sign, the path is broken and noone is using it) and still away from the tourists.... And when putting the container in the hideout it was 30°C, so a refreshment was more than welcome :)

How to get the cache?
I think the name and attributes tell a lot, but just to be sure my advices are: find an islande, take the bridge to the beach, shoes off and go chilling and touch the stone wall. You are looking for a larger micro. While you dry, do build a stone pyramid, there was over a dozen on spot and Lizzi added some more, please do the same :) Be careful about yourself, the things living and nonliving. Night and winter hunts are not recommended and nearly impossible, please dont do stupid things.


DE - Ich hatte ganz viele Ideen für den Namen des Caches – Das Ende von Atlantis, Das verschwundene Königreich, Die Schönheit der Dolsky Muelle, Die geheimnisvolle Treppe, die Kamenice hat kaltes Wasser, Die Kamenice flussaufwärts. Aber all diese Namen sind eigentlich gar nicht nötig, wenn man sich die Schönheit der Natur hier anschaut. Und deshalb bitte ich Euch, Eure eigenen Eindrücke über diesen Ort in Eure Logs zu schreiben.

Wieso hier?:
Es ist schon ein Jahr her, dass der Weg neben dem Fluss Kamenice mein Interesse geweckt hat und ich wissen wollte, wohin er führt. Ich habe dort einen Einheimischen getroffen und dieser sagte, dass dies einer der Wege nach Vysoka Lipa ist. Und wirklich: nach ca. 200m findet man eine versteckte Steintreppe, die nach oben zu den Häusern führt. Aber der wirkliche Grund ist, dass ich einen Vogel auf einem Stein im Wasser habe sitzen sehen, ein Fisch ist in ca. 50 cm Höhe über das Wasser gesprungen, alles war grün und die Felsen grau, die Steinmauer hoch wie ein Haus, kristallklares Wasser, Sandstrand, Streinpyramiden … es gab so viel zu sehen. Deshalb ist der Cache hier – noch nicht in verbotenem Gebiet (Bitte geht nicht hinter das Schild. Der Weg ist kaputt und niemand benutzt ihn mehr.), aber auch nicht dort, wo alle Touristen langlaufen. Und als ich den Cache hier versteckt habe, waren es 30°C und deshalb war eine Erfrischung mehr als willkommen.

Wie findet Ihr den Cache?
Eigentlich sagen der Name und auch die Beschreibung und die Eigenschaften schon alles, aber hier sind trotzdem noch einige Hinweise von mir:
Sucht nach einer Insel, nehmt dann die Brücke zum Strand, zieht die Schuhe aus und erfrischt Euch und fasst dabei die Felswand an. Haltet nach einem größeren Mikro Ausschau. Während Ihr trocknet, baut auch eine Steinpyramide. Dort sind schon einige vorhanden und Lizzi hat noch welche hinzugefügt. Also macht das bitte auch.
Diesen Cache in der Nacht oder im Winter zu finden, ist sehr schwierig, wenn nicht unmöglich. Macht keinen Unsinn!

Pocet navstevnikov / Number of visits: Web Counter
Web Counter
Cache feedback? klepo@klepo.net.
Flag Counter

Level: 0
Level: -1 → -7
Level: -8 → -nekonecno + 1
Level: -8 → -nekonecno

1. Relikvie Karla IV. - Zensky Symbol
2. Relikvie Karla IV. - Muzsky Symbol (nocni kes)
3. Relikvie Karla IV. - Souboj o Moc
4. Relikvie Karla IV. - Naplneni Proroctvi

Autobusove nadrazi/Bus station Florenc
Kes: Puvodni Bures
Krasne osviezenie/Refreshment @ Dolsky mlyn(EN+DE)
Pereje HUBERTUS
Trhovy Stepanov -Markt Stiepanau- Marketing Stephen

Detske hry (teren: 4; SK/EN) [Vrutocke mosty#1]
Rybarov revir (Fisherman;SK/EN) [Vrutocke mosty#2]
Most v moste (teren: 4;SK/EN) [Vrutocke mosty#3]
Vitajte vo Vrutkach (SK/EN) - [Vrutocke mosty#4]
Jordanske kralovstvo [Vrutocke mosty#5]
Aligaaaator!!! [Vrutocke mosty#6]
Tak blizko a pritom daleko [Vrutocke mosty#7]
Vzdusny retazovy most [Vrutocke mosty#8]
Vodny most -miniostrov pokladov [Vrutocke mosty#9]
Temne bubny / Dark drums (T3.5) [Vrutocke mosty#10]
Vrutocke mosty #11 - bonusovka :)

Skameneliny na Orave (fossils in Orava)
Verejny kemp - Miesto pre zivot (Martin-Priekopa)
✡ Vrutocky zidovsky cintorin (Jewish cemetery) ✡

Additional Hints (Decrypt)

[SK]: mn preiralzv i frqbz, hmv fv bfivrmravr :) [EN]: oruvaq erqf va terl, rawbl gur erserfuzrag :) [DE]: Uvagre Ebgra va tenh. Travrßg qvr Resevfpuhat! :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...