English description below.
Auch wir wollen im Sommer mit einer kleinen Abordnung des Teams nach Leipzig. Hier also nun unser Beitrag zu diesem MEGA-Event (und natürlich auch danach).
Dieses Hotel ist nur für durchreisende Travelbugs und Geocoins. Die 1,3 Liter L&L bietet ausreichend Platz auch für größere Trackables. Sonstige Tauschgegenstände sind ausdrücklich nicht erwünscht!
Das Hotel ist von der A61, Abfahrt 26 "Swisttal", in beiden Fahrtrichtungen bequem zu erreichen. Geparkt werden kann unmittelbar in Cachenähe unter der Autobahn. Nutzt bitte Parkkoordinate und Hint.
Es muss nichts geschraubt werden und lasst bitte die Finger von dem großen Starenkasten, dort ist nichts.
Da ein Portier nicht ständig vor Ort sein kann, bitte ich um sorgfältige und eigenverantwortliche "Buchführung" der jeweiligen Besucher.
Wenn euch das Hotel gefällt, freue ich mich über nette Logs und einen FP. Wenn etwas nicht gefällt, lasst es mich auch wissen.
Erstausrüstung des Hotels:
- Logbuch, Bleistift, Anspitzer und Stashnote (Bitte im Hotel belassen!)
- und 3 Coins sowie 3 TBs.
English description
This hotel is only for traveling Geocoins and Travel Bugs. The 1.3 liters L&L offers enough space also for bigger trackables. Other Trade Items are not welcome here!
The hotel can be reached comfortable from the motorway A61, exit No. 26 "Swisttal", in both directions. Parking is possible nearby the cache below the motorway. Please use the parking coordinate and the hint.
There is nothing to screw and don't touch the radar-trap, there's nothing to find.
A porter can't be there all the time so you are alone responsible for the inventory listing of all visitors.
If you like the hotel, I'm happy about nice logs and a FP. If you don't like something, please let me know, too.
First inventory of the hotel:
- Logbook, pencil, sharpener and stashnote (Please leave at the hotel!)
- and 3 coins and 3 TBs.
Meilenstein
Seit hunderten von Jahren heissen wir Sachsen in Leipzig Gäste zu Events willkommen. Aber so ein Ereignis haben wir noch nie gewagt.
Wir laden die Cacher der Welt zu uns ein! Die GeoGames 2012 beginnen!
Unsere Besucher werden von überall starten, manche schon einige Tage vorher, manch einer nur wenige Minuten vor Beginn, manche auch als Nachzügler etwas später. Damit Eure Anreise zu unserem Event kurzweiliger wird, wurden auf dem Weg zu uns Meilensteinschätze versteckt. Dies ist einer davon.
Gute Reise und herzlich Willkommen bei den GeoGames 2012 in Leipzig!
|
Milestone
We Leipzig Saxons have welcomed guests to various events for hundreds of years.
But such an event is unique, never dared before.
Our guests will start from everywhere and at different times. Some of them many days earlier and some just Minutes before. On your way to our event are milestones hidden for making it less boring. This is one of them.
Have a pleasant travel and welcome to the GeoGames in Leipzig 2012!
|
