Stamsjön#Bonus Huset med de sju barnen Mystery Cache
Matoran_Balta: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#
Hej Kajoluan!
För ett tag informerade jag eller min kollega dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig
då ta reda på hur det stod till, samt åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några
tecken på att du gjort det, kommer jag nu att arkivera din cache.
Jag ber dig plocka in ev. rester av din cache så att de inte ligger kvar och skräpar ner.
Hälsningar
Matoran_Balta, reviewer
Besök gärna Sveriges avdelning i Geocachings officiella wiki , där du hittar information för dig som cacheägare.
Stamsjön#Bonus Huset med de sju barnen
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Stamsjön#Bonus Huset med de sju barnen
Cachen ligger INTE på angivna koordinater! The cache is not placed at the given coordinates!
Description in english below
Beskrivning i dansk nedenunder
[svenska]
Cacheägaren har vuxit upp i detta område på den tiden då det inte fanns datorer och internet, än mindre geocaching! Vid den tiden tillbringades lediga stunder med bad i sjön och lek i skogen.
Denna cacheserie går att gå som en slinga. Terrängen är grusväg och mindre stigar, lätt kuperad. Det är ett trevligt område att promenera i, kanske passa på att ta ett dopp i Stamsjön samtidigt som man geocachar? Vintertid kan man åka skridskor på sjön, när isen är tjock nog.
Detta är en bonuscache som tillhör serien Stamsjön. Koordinaterna finns i locket i en av seriens cacher.
Sju barn - En liten bit in i skogen, alldeles nära denna caches placering låg en liten, röd sommarstuga. Det sades alltid att familjen som ägde huset hade sju barn. De var sällan i stugan så det var antagligen så att ingen visste vidare mycket om dem. Antalet barn namngav i alla fall platsen: "huset med de sju barnen". Nu finns inget kvar av huset, även här har blivit ny bebyggelse. Om man inte gillar stora badplatser, med mycket folk, så går det utmärkt att ta sig ett litet dopp här. Har man tur så är man kanske till och med helt ensam.
Cachen innehåller från början: loggbok, penna, stash note och några små bytobjekt.
[english]
The cache owner grew up in this area during the time when things like computers, the internet, and geocaching was beyond everyones imagination! At that time, spare time were spent swimming in the lake or playing in the woods.
This series of caches can be walked like a loop. The terrain is mostly dirt road and smaller paths with some minor hills.
This is the bonus cache belonging to the serie of caches named Stamsjön. You can find coordinates in one of the caches.
HUSET MED SJU BARN - Close to this cache there was a tiny, red cottage. Everyone always said that the family owning the tiny summer cottage had seven children. Therefore everyone called this house/place "The house with seven children". If you enjoy taking a swim without company it's often possible here.
The cache contains from start: log, pencil, stash note and some exchangeable items.
[dansk]
Cacheejeren voksede op i dette område i en tid da computere, internet og, ikke mindst af alt, geocaching slet ikke eksisterede! På den tiden brugdes frie stunder med at svømme i søen og at lege i skoven.
Denne cacheserie er mulig at gå i en slinge. Terrænen er mest grusvej, og mindre stier og bakker.
Dette er en bonuscache. Koordinater til bonuscachen findes i låget i en af cacherne i serien Stamsjön.
Huset med sju barn - I nærheden af denne cache lå en lille, rød sommerstue. Alle sagde at familien som ejede stuen havde syv børn. Derfor kaldte de boende stedet/stuen for "Stuen med syv børn". Kan du lide at svømme lidt mere ensomt? Då er dette også et godt sted at svømme.
I cachen findes fra begyndelsen: logbog, blyant, stash note og nogle bytteting.
Additional Hints
(Decrypt)
[sv] aäen inggra
[eng] pybfr gb gur jngre
[dan] aæe inaq