Sechstes österreichisches Motorred-Event
Wie schon in den letzten fünf Jahren, gibt es auch 2012 wieder ein Motorradevent. Wir wollen das bewährte Prinzip beibehalten: nach einer gemeinsamen Ausfahrt verbringen wir einen Abend bei Speis und Trank, um Erfahrungen und Geschichten auszutauschen. Wer möchte, kann auch vor Ort übernachten (unten mehr dazu).
Teilnehmer
Nomen est omen. Kommst du mit einem Motorrad (oder als Beifahrer), darfst du teilnehmen. Rote Kennzeichen oder Mehrspurige sind nicht erwünscht (Beiwagen-Gespanne allerdings schon). Ob Chopper, Roller, Straßenmotorrad oder Enduro ist egal.
Treffpunkt in Griffen
Wir treffen uns (vollgetankt!) am 14. Juli 2012 zwischen 9:00 und 10:00 an den Headerkoordinaten. Hier findest du eine Tankstelle für dein Moped und ein Kaffeehaus für dich.
Pünktlich um 10:00 geht es dann los. Sollten mehr als etwa 8-10 Motorräder teilnehmen, werden wir zwei Gruppen bilden, die etwas zeitversetzt starten.
Strecke
Gute 200km soll es über mehrere Pässe und Hügel gehen, so dass (abgesehen von Autobahnen) alle Arten von Strecken vertreten sind. Der Schwerpunkt wird aber auf “Auf-und-Ab” liegen.
Wie üblich ist zu Mittag eine Pause geplant (hier kann zwar gegessen, aber nicht getankt werden!)
Die genaue Strecke wird erst vor Ort bekannt gegeben. Reisepass oder Autobahnvignette sind nicht notwendig.
Ausklang in Griffen/Übernachtung
Als Ort für den Ausklang haben wir uns das "Landgasthof König - Zum Hirschen" im Zentrum von Griffen ausgesucht, wo es einen Gastgarten im Innenhof und auch mehrere Zimmer für diejenigen gibt, die am Abend nicht nach Hause fahren wollen.
Wir haben hier unter dem Stichwort "GEOCACHING-TREFFEN" einige Zimmer vor-reserviert. Meldet euch dort bei Bedarf so bald als möglich.
Es gibt auch einige alternative Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe (siehe Ende des Listings).
Achtet bei der Planung, dass der Termin schon in den Sommerferien liegt, und dass die Gegend im Allgemeinen und die Nähe zum Klopeiner See im Speziellen dazu führen kann, das Last Minute Buchungen möglicherweise zu spät sein könnten!
Einige Unterkunftmöglichkeiten (eine Auswahl)
Landgasthof König "Zum Hirschen", Griffen 31, +43 (4233) 2244
Gasthaus Kuchling, Griffen 24, +43 (4233) 2273
Privatzimmer Pinter, Schloßberg 40, +43 (4233) 2468
Bisherige Motorradevents
Erstes Event: Steiermark/Niederösterreich, 2007
Zweites Event: Niederösterreich/Steiermark, 2008
Drittes Event: Salzburg/Deutschland, 2009
Viertes Event: Salzburg/Deutschland, 2010
Fünftes Event: Kärnten/Slowenien/Friaul, 2011
Gemeinsame Anreise
Wir veröffentlichen gern eure Informationen für eine gemeinsame Anreise.
English summary
This years motorbiking event takes place on July 14th in Griffen/Carinthia. We will meet at 10am at the header coordinates, where you will find fuel and coffee.
The route will lead us for approx. 200km through eastern Carinthia. Everybody with a motorbike (>50ccm) is allowed to join.
The trip will end at the "Landgasthof König" inn in Griffen, where you may book a room in case you will not drive home the same evening (alternative accomodations are available nearby, but take care to make reservations soon). Feel free to contact us for further informations.
Slovenski povzetek
Letošnji shod motoristov bo 14. Julija v Griffen-u na Avstrijskem Koroškem. Dobimo se ob 10 uri na lokaciji (koordinate v naslovu) kjer je bencinski servis in po želji jutranja kava.
Približno 200km poti nas bo popeljalo po vzhodni Avstrijski Koroški. Vabljeni vsi motoristi z motorji nad 50 ccm.
Zaključek poti je v gostišču "Landgasthof König" inn v Griffen-u kjer lahko po želji rezervirate prenočišče ali alternativno kje v bližini (zgodnje rezervacije so zaželene). Za kakršne koli dodatne informacije smo z veseljem na razpolago. (Thank you, Andrej, for your translation :-))
Riassunti in italiano
Quest’anno il raduno motociclistico si svolgerà il 14 luglio a Griffen /Carinzia. Ci incontreremo alle ore 10 presso le coordinate pubblicate, dove troverete carburante e caffè.
Il percorso ci porterà per ca. 200 chilometri attraverso la parte orientale della Carinzia. Tutti coloro che abbiano una moto di almeno 50 cc è invitato a partecipare.
Il viaggio si concluderà presso l’hotel "Landgasthof König" di Griffen, dove potete prenotare una camera nel caso in cui non tornate a casa la sera stessa (sistemazioni alternative sono disponibili nelle vicinanze, ma affrettatevi ad effettuare le prenotazioni). Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni. (Thanks for translation to Daniele)