[Français] Parcours de env. 1 heure à travers la jolie ville médiévale de Châteauneuf-en-Auxois avec des étapes aux endroits touristiques. Voyez aussi http://www.chateauneuf.net et http://www.monuments-nationaux.fr
Tous les deux ans (années paires, dernier weekend en juillet), le marché médiéval, un marché pittoresque avec ses marchands habillés comme autrefois et son tournoi médiéval, est à ne pas manquer. Le village vaut aussi le déplacemet le reste du temps.
Le départ de la ronde se situe au parking officiel à N47°13.240‘ E004°38.441‘ Les cordonnées du cache final se calculent avec des chiffres qu‘on trouve dans ce joli petit village avec château.
A = minutes de marche jusqu‘à l‘ermitage Attention: 2 plaquettes à proximité. Prends celle pour les piétons seul!
B = Qu'est-ce qu'il a sur la porte principale? grenouille=6, cerf=13, escargot=17
C = nombre de fenètres demi-rondes („romanes“)
D = l‘année du Décès de Jacques Blondeau
E = l‘année où le château a été classé comme monument historique
F = nombre de têtes sur la maison (Attention au cadran solaire et au blason.) hommes ET animaux
La cache se trouve au N47° 13.x E004° 38.y avec
x = E-D+A*B+23*F+8
y = (B-F)*A*F-B-6*C
Je viens à Veuvey sur Ouche 3-4 fois par année en vacances. Pap‘s (RIP) est disposé à s‘occuper de la maintenance de la cache si necéssaire. Merci!
[Deutsch] Rundtour von ungefähr 1 Stunde Dauer durch das schöne mittelalterliche Städtchen Châteauneuf-en-Auxois mit Posten bei touristischen Sehenswürdigkeiten. Siehe auch http://www.chateauneuf.net und http://www.monuments-nationaux.fr
Alle zwei Jahre (gerade Jahre) findet am letzten Juli-Wochenende der Mittelaltermarkt statt, den man sich nicht entgehen lassen sollte, aber auch sonst lohnt sich ein Besuch (keine Museen).
Start der Runde ist auf dem offiziellen Parkplatz bei N47°13.240‘ E004°38.441‘
Die Koordinaten des Finals berechnen sich mit den Zahlen A bis F, die man im kleinen herzigen Städtchen mit seinem Schloss findet.
A = (Wander-) Minuten bis zur Ermitage (Einsiedelei) Achtung: 2 Tafeln in der Nähe. Jene nur für Fussgänger nehmen (piétons seul)!
B = Was ist über der Haustür? Frosch=6, Hirsch=13, Schnecke=17
C = Anzahl halbrunder (romanischer) Fenster
D = Jahr, in dem Jacques Blondeau gestorben ist.
E = Jahr, in dem das Schloss als historisches Monument klassifiziert worden ist.
F = Anzahl Köpfe an der Hauswand (Achtung auf die Sonnenuhr und das Wappen!)Tiere UND Menschen
Der Final befindet sich bei N47° 13.x E004° 38.y wobei...
x = E-D+A*B+23*F+8
y = (B-F)*A*F-B-6*C
Am Ende des Rundgangs geht es wieder zurück zum Parkplatz. Direkt nach dem Torbogen links führt ein kurzer Weg zu einem Aussichtspunkt, von dem aus man gut den Scheitelpunkt des Canal de Bourgogne sieht: auf beiden Seiten ein Speichersee (Lac de Pantier, Réservoir du Tillot, Réservoir de Chazilly), im Hintergrund der Kanaltunnel zwischen Poully und Vandenesse (Touristenboot durch den Tunnel).
Du kannst deine Rätsel-Lösung mit certitude überprüfen.