Sēlijas akmens tilts Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Latviski
Piedāvājam jums apskatīt divus pieminekļus vienuviet, vienu uzbūvēja cilvēki, bet otru izveidoja daba.
Dabas piemineklis ir Salienas dižakmens, kas ir otrais lielākais zināmais laukamens Daugavpils rajonā. Tas ir izvietots Poguļankas upes labajā krastā. Poguļanka ir maza, bet lepna un ainaviska upe, kas ietek visuvarenajā Daugavā.
Cilvēku izveidots piemineklis ir arkveida akmens tilts pāri Poguļankas upītei. Tilts būvēts 19. gadsimta beigās no šķeltiem un apstrādātiem laukakmeņiem. Arkas augstums un garums ir ~5m. Tilts ir loti labā tehniskā stāvoklī.
Blakus tiltam vietējie ierīkojuši jauku piknika vietu. Slēpnis ir paslēpts dažu metru attālumā no tilta Poguļankas upītes kreisajā krastā. Lai to atrastu, nevajag aiztikt tilta konstrukciju.
English
You are welcome to visit two sightseeing objects, the first one is nature object and the second one is human built monument.
Nature left us big stone that is called Salienas boulder, which is the second biggest boulder in district of Daugavpils. Boulder placed on Pogulanka river right bank. Pogulanka is small mighty and picturesque river of Daugava bassin.
The Stone bridge nearby is built in 19th century from different kind of stones. It unites two banks of Pogulanka river and is 5m high and 5m long. Bridge is in perfect technical conditions.
Nearby locals made beautiful picnic place. Geocache is hidden few meters from the bridge at the left bank of Pogulanka river. You do need to touch or destroy a bridge construction to find it.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] Cn ynov ab pryzn, nyn fgnec nxzravrz.
[En] Evtug fvqr sebz gur fghzc, fgbar pnir.