SVK (English version below)
Keška:
Keška je umiestnená asi 100m od vrcholu, na novom mieste, ďalej od chodníka, aby ste mali viac súkromia pri odlove.
POZOR: Prosím, pamätajte na toto:
* Po odlove kešku FAKT DOBRE ZAMASKUJTE. Po slabom zamaskovaní ju našli ne-kešeri a odniesli kešku preč. A stalo sa to 2x za pár mesiacov.
* Obe krabičky dobre zacvaknite: KLIK-KLAK. Naposledy niekto zle zavrel a dovnútra sa dostala voda a všetko bolo vnútri mokré, museli sme meniť logbook.
* Na kešku NEKLAĎTE KAMENE. Niekto nám takto praskol vrchnák a všetko vnútri navlhlo, museli sme opraviť krabicu a meniť logbook.
* Do kešky NEDÁVAJTE voňavé veci. Zvieratká majú skvelý čuch a už sa nám nejaké prehrýzlo dnu. Museli sme dať novú krabicu.
* NEDÁVAJTE TAM ani blbosti či vyslovene odpad: cigarety, papieriky, kus polámanej kinderkohračky...jednoducho to, čo by ste si sami nevzali.
* Predmety vymieňajte férovo. (TRADE EQUAL OR BETTER) Jeden si vezmi, jeden vlož...Pri poslednom maintanance som do kešky vložil 5 SWG mincí, verím že spravia radosť 5 kešerom a každý si SWG vymení za svoje SWG. Takto budú v keške vždy SWG pre daľších kešerov.
Ď A K U J E M E
Táto keška je venovaná krásnemu, avšak menej známemu bradlu a úžasnému nápoju, pivu. Čo majú spoločné?
1. Chmelová (925,4 mnm).
Najvyššie bradlo z Vršatských, a druhý najvyšší vrchol Bielych Karpát.
Je z neho krásny výhľad a aj keď naň už na mape nevedie turistická značka, chodník v lese označený ostal a výstup nie je vôbec tažký. Chmelová je tak trochu skrytá za južným Vrštaským bradlom nad obcou Vršatské Podhradie ktorému už je venovaná keška “Vršatec”. Ak si spravíte výlet do tejto oblasti, dá sa tu všelikde poturistikovať, včetne hradu Vršatec, náučného chodníka či dlhších túr. Dobrodruhovia môžu dokonca na Chmelovej aj prespať, je tam na to plácek.
pre viac info:
Vršatské bradlá: http://sk.wikipedia.org/wiki/Vr%C5%A1atsk%C3%A9_bradl%C3%A1
hrad Vršatec: http://sk.wikipedia.org/wiki/Vr%C5%A1atsk%C3%A9_Podhradie
2. Pivo.
Pivo je úžasný, chutný a zdravý nápoj. Nám veľmi chutí a keďže sa výraba okrem vody a jačmenného sladu aj z chmelu - tak sme mu venovali kešku na kopci s menom Chmelová.
Vedeli ste, že pivo je známe už viac ako 6000 rokov? U nás vznikol prvý pivovar v obci Vyhne v r.1473 a pivo sa tam nepretržite varí dodnes. No oveľa skôr, asi v 5 stor. si už pivo vo veľkom varili típci z kláštora v Hronskom Beňadíku. Byť vtedy mníchom muselo byť fajn ;).
Pivo okrem toho že hasí smäd, obsahuje aj vitamíny, minerály a látky ktoré blahodarne pôsobia na činnosť srdca, trávenia, zrážanlivosti krvi, látkovu výmenu, omladzovanie buniek, zdravý rast kože a vlasov, proti vzniku osteoporózy, povzbudzuje tiež chuť k jedlu, je zdrojom energie, atď. Je proste neskutočne zdravé!
pre viac info o pive: http://sk.wikipedia.org/wiki/Pivo a http://zabava.kamnapivo.sk/univerzita/
Ako ku keške:
Autom: Najjednoduchší prístup je autom na parkovisko nad obcou Vršatské Podhradie. Odtiaľ po žltej turisitckej značke, pri smerovníku z nej odbočte vľavo hore na kopec.
Autobusom: do Vršatského Podhradia a odtiaľ peši smer parkovisko.
Terén:
Jednoduchá turistika hore kopcom. Prevýšenie z parkoviska na Chmelovú: 200m na vzdialenosti 1km, cca 30minut.
Štastný lov, krásne výhľady a NA ZDRAVIE!
ENG:
This cache is dedicated to the beautiful, but less known cliff and amazing drink, beer.
What they have in common?
1. Chmelová (925,4 mnm).
It is the highest hill of ‘Vršatských cliffs’, and the second highest peak of the White Carpathians.
There is a beautiful view and even if it (already) does not have tourist marking, a path stays and trek is not difficult. Chmelová is a bit hidden in the southern ‘Vršatské Bradlo’ over the village ‘Vršatské Podhradie’ whom it is already dedicated cache "Vršatec". If you make a trip to this area, you can hike a lot around including ‘education-trail or longer hikes. Adventurers can even sleep on the hill, there is a small place for that.
for more info:
Vršatské bradlá: http://sk.wikipedia.org/wiki/Vr% C5% A1atsk A9_bradl% C3% A1% C3%
Castle Vršatec: http://sk.wikipedia.org/wiki/Vr% C5% A1atsk% C3% A9_Podhradie
2. Beer.
Beer is a wonderful, tasty and healthy drink. We very tasty and as is produced in addition to water and barley malt and hops from - so we give him a cache on the hill with the name of hops.
Did you know that beer is known for over 6000 years? We have had the first brewery in the village ‘Vyhne’ in r.1473 a beer brewed there continuously ever since. But much earlier, probably in the 5 th century, people already brewed beer in the monastery of Hronský Beňadik. Being a monk in that time had to be nice ;).
In addition to beer quenches thirst, and contains vitamins, minerals and substances have beneficial effects on heart rate, digestion, blood clotting, metabolism, cell rejuvenation, healthy skin and hair growth, anti-osteoporosis, also encourages appetite, has no fats, is a source of energy, etc. It is just incredibly healthy!
Cache:
Its content is mostly about beer, and even if it is not mandatory, If you have any beer items, it fits in here better than anything else.
Please replace the items fairly (trade equal or beter) and log here your exchange - it may help us to maintain an attractive content.
- The Cache is a regular size, so larger items and travelbug can by placed inside.
- The Cache is located 100m below the top of Chmelová. We recommend you to firstly go to the top, enjoy the view and then log your visit to cache-logbook
To the cache:
By car: The easiest access is by car to the parking above the village Vršatské Podhradie. From there follow the yellow tourist marking to the sign, then turn left up the hill.
By bus: to Vršatské Podhradie and hence the direction of walking park.
Terrain:
Easy hiking uphill. Elevation of the parking lot on the hop: 200m in the distance 1km, about 30 minutes of walking.
Happy hunting, beautiful views and Cheers!
Od založenia v Máji 2012 sa o túto kešku zaujímalo toľkoto kešerov:
