[NOR] Om bedriften
Arne Vidar er pølsemillionæren som elsker Rolling Stones, lange turer på fjellet og ørreten på New Zealand. Pølsemakeren beskrives som lettere gråsprengt i luggen, ofte med olajakke, cowboyboots og en T-skjorte med en ildrød Rolling Stones-tunge, den berømte logoen som pryder coveret på Sticky Fingers-plata. Den samme tunga dekker hele velkomstveggen på pølsfabrikken han driver. Viraken rundt Rolling Stones-konsertene i Norge, som pølsemakeriet er hovedsponsor for, har et typisk Leiv Vidar-budskap: "Leiv Vidar proudly present the show that'll skin your wiener"! Keith Richard og Mick Jagger slo seg på knærne av begeistring, og syntes det var det tøffeste sitatet de hadde hørt.
Pølseeventyret begynte i 1950, da Leiv Vidar (ja, Vidar er etternavnet) åpnet sin vesle slakterforretning i Hønefoss. Salget gikk strålende, og virksomheten vokste. Sønnen Arne var mer opptatt av The Rolling Stones, enn av slaktervarer. I 1975 overtok han likevel virksomheten etter sin far, og tok med seg The Stones inn i pølsemakeriet. Arne Vidar har gjort rock'n roll til bedriftens ledestjerne. Ved starten av hver arbeidsdag gjaller "Start me up!" og "I can't get no satisfaction" gjennom pølsemakeriets høyttaleranlegg og de ansattes øreklokker. De 60 medarbeiderne får en dose Stones flere ganger daglig. Ved produksjonsanlegget i Hønefoss ble det i 2008 produsert 3063 tonn pølser. Det tilsvarer en sammenhengende pølselenke tre ganger avstanden mellom Lindesnes og Nordkapp.
[NOR] Om cachen:
Cachen er plassert eksponert, så kommer du hit i arbeidstiden får du bruk for alt du kan om stealthteknikker. Bruk gjerne hintet for å kunne gjøre et raskt framstøt. Selve cachen er en Palatka dekket med sort tape. Den inneholder et cachedokument, en logg og en blyant. Sett den tilbake på plass akkurat der du fant den!
[ENG] About the cache:
The cache is placed exposed, so if you come here during work hours, you need everything you can about stealth techniques. Please use the hint to make a quick attack. The cache is a Palatka covered with black tape. It contains a cache document, a log and a pencil. Put the cache back in the exact same place as you found it!