GC3ENH0 10 käsky - Kirkko mysti (Unknown Cache) in Finland created by Pek47ka

GC3ENH0 ▼

A cache by Pek47ka Message this owner

Hidden : 5/4/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mysteeri jossa joutuu katsomaan käskyjä vähän eri kantilta.

Tutkin vähän nettiä ja löysin näistä käskyistä savolaisen version, joka ei kuitenkaan ollut oikein sopiva mysteerin pohjaksi, kun siitä ei oikein saanut mitään johtolankaa ratkaisuun.

Sitten huomasin tämän alla olevan tekstin ja kopsasin sen tarkalleen samanlaisena, pilkkuakaan muuttamatta, kun tuo murrealue on jonkin verran vieras minulle. Siinä on joitakin mielestäni selviä kirjoituksen muotoseikkoja vähän ihmeellisesti ja en luule tämän johtuvan tuosta murteesta, tai mistä minä tiedän.

Jokatapauksessa tässä se on mitään muuttamatta tai mitään lisäämättä:

< täsä teil 10 käsky turun murteel > mää olen herra, sun jumalas. sul ei saa olla toissi jumali

älä san turhapitte su Jumalas nime.

pirä rokuli pyhisi

pirä arvossas su isätäs ja äititäs

älä koska tapa kettä

älä ol simmotto muitten kans.

älä ota toiselt mittä ilma luppa

älä juttele perättömi toisist.

pirä huolt vaa omist assioistas.

älä hinku toisem pualiso, hänem palkollissias, häne elukoitas, äläkä mittäm muutaka, mikä o häne omatas

Koordinaatteihin tarvittavat tiedot pitäisi löytyä seuraavasti:

N 60° 1 9 . 3 4 5
E 24° 2 10 . 6 7 8

Oikeassa ratkaisussa koordinaateissa ei ole mitään tulkinnanvaraa!

Katsele purkkia ratkaisustasi suunnilleen viitisen metriä etelään, jos olisi siellä seudulla.

18.4.2016: Lisäsin nimeen " - Kirkko mysti", kun aihe liittyy läheisesti kirkkoihin ja purkkikin on ainakin näköyhteyden päässä kirkosta.

8.2.2017: Lisäsin taustakuvan aiheeseen liittyvältä seudulta ja liittyy muutenkin aiheeseen. Kuva otettu maaliskuussa vuonna 1981.