Skip to content

BT Lavoir de Chourrouta - Bassussarry Tour Traditional Cache

Hidden : 3/9/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Le lavoir de Chourrouta:
Le lavoir était autrefois un lieu de vie très important. Les femmes du village venaient y travailler mais c'était aussi un lieu de parole où circulaient les informations sur le village et les alentours. Beaucoup de villages du Pays Basque ont décidé de restaurer ces sites chargées d'histoires. Les histoires ne manquent pas autour des lavoirs, entre rumeurs et légendes.

Le lavoir de Chourrouta, enfoui sous la végétation, n'a pas encore été restauré mais son histoire est présente...
« Ma grand-mère descendait au lavoir, sa bassine de linge sur la tête, et allait chercher l’eau à la source voisine, aujourd’hui disparue sous les broussailles. Ce terrain argileux dans lequel les bottes s’enfoncent est imperméable, il ne servait donc à rien de creuser des puits, il fallait chercher des sources pour s’approvisionner en eau potable. Elle se situait dans le fond du vallon, au bout du chemin de Chourouta (qui signifie la source ou la fontaine), au départ du sentier serpentant dans un bois de grands chênes, entretenu par le syndicat Nive Nivelle qui a dégagé de sa gangue de boue, de mousse et de feuilles mortes le superbe grand lavoir à cinq pierres flanqué d’un abreuvoir. L’absence de vestiges de poteaux suggère un travail à ciel ouvert, sans toit pour s’abriter, au cours duquel les femmes se tenaient debout, le buste penché, les bras et la colonne vertébrale tirés par le poids du linge qu’elles trempaient dans le bassin aujourd’hui vide, l’orifice de vidange n’étant plus obstrué. » Texte de Cathy Constant-Elissagaray

 


La Cache
Contenu initial de la cache : Log book, Info Géocaching, indice éventuel...
Le lieu pouvant être fréquenté et la cache exposée aux regards, soyez discrets dans vos recherches et replacez la à l’identique pour ne pas compromettre sa survie.

 


Additional Hints (Decrypt)

Cnffreryyr qrffbhf, nzbag, evir tnhpur !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)